Compilazione dodis.ch/C2684

Documenti (11 informazioni)
DataN°TipoTemaRiassuntoL
12.3.199467129pdfAppuntoAssociazione europea di libero scambio (AELS) Der Zweck der Besuch war ein erster Meinungsaustausch über die sich für die EFTA und EFTA-Sekretariat ergebenden Folgen der erfolgreich abgeschlossenen Beitrittsverhandlungen von den anderen...
de
22.3.199471259pdfAppuntoAssociazione europea di libero scambio (AELS) Da die Hälfte der Mitglieder der EFTA bald ausscheiden wird, werden die EFTA und ihr Sekretariat in jedem Fall tief greifende Veränderungen in ihrer Funktionsweise erfahren. Damit stellt sich die...
de
6.6.199467639pdfVerbale del Consiglio federaleAssociazione europea di libero scambio (AELS) La Suisse doit envisager la posibilité de se retrouver, à partir du 1.1.1995, seule avec l'Islande et le Liechtenstein dans une AELE réduite de sept à trois membres, dont le volume d'échanges...
fr
10.6.199467651pdfVerbale deliberativo del Consiglio federaleQuestioni storiografiche Der Bundesrat berät die Antworten auf diverse parlamentarische Anfragen. Aufgrund einer Einfachen Anfrage zur Rehabilitierung von Paul Grüninger diskutiert der Bundesrat auch über die...
ml
13.6.199467667pdfVerbale del Consiglio federaleAssociazione europea di libero scambio (AELS) Selon les resultats des referanda en Autriche, Finlande, Norvege et Suede sur leur adhésion à l'UE, la réunion ministérielle de l'AELE à Helsinki pourrait s'avérer être la dernière à laquelle les sept...
fr
16.6.199470309pdfAppuntoAssociazione europea di libero scambio (AELS) Wenn nach Österreich auch Finnland, Norwegen und Schweden der EU beitreten, wird man das EFTA-Sekretariat tiefgehend umstrukturieren und den Personalbestand von ca. 150 auf 15 oder gar auf null...
ml
12.12.199467687pdfVerbale del Consiglio federaleAssociazione europea di libero scambio (AELS) Les points principaux à l'ordre du jour sont la coopération inter-AELE, la coopération avec l'UE et les relations avec les pays tiers. En outre, la présidence islandaise de l'AELE propose un contact...
fr
20.12.199467462pdfNota informativa al Consiglio federale [dal 1987]Associazione europea di libero scambio (AELS) La réunion ministérielle était la dernière en présence des sept partenaires de l'AELE. Elle était par conséquent placée sous le signe de la célébration de l'aboutissement de la politique d'intégration...
fr
17.1.199570308pdfAppuntoAssociazione europea di libero scambio (AELS) L'acceptation par la délégation norvégienne a été obtenue, aux termes de laquelle la Suisse devrait représenter à l'avenir 51% du budget total du nouveau secrétariat de l'AELE. Le siège reste à Genève...
ml
30.1.199571169pdfVerbale del Consiglio federaleAssociazione europea di libero scambio (AELS) Mit dem Beitritt Finnlands, Österreichs und Schwedens zur EU reduziert sich die Zahl der Mitgliedstaaten der EFTA. Zur Erhaltung der Organisation soll das Sekretariat neu geordnet werden. Genf bleibt...
de