Compilation dodis.ch/C2441
Documents (29 records)
| Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
| 2.2.1994 | 67166 | Minutes of the Federal Council | World Trade Organization |
Le DFAE est autorisé à mettre au budget de l'année 1995 la construction d'une nouvelle salle de conférence pour le GATT à Genève. Également: Aperçu du DFAE du 15.1.1994 (annexe). | ml | |
| 16.2.1994 | 65229 | Minutes of the Federal Council | Uruguay Round (1986–1994) |
La Suisse doit à la fois préparer la conférence de Marrakech, mettre en œuvre les adaptations juridiques requises par les accords de l'Uruguay Round, militer pour que Genève accueille la future... | fr | |
| 22.2.1994 | 67511 | Minutes of negotiations of the Federal Council | Bilateral Negociations I (General) (1993–1999) |
Der Bundesrat berät nebst diversen innenpolitischen Angelegenheiten insbesondere die Strategie für die sektoriellen bilateralen Verhandlungen mit der EG und wer die Verhandlungen für die Schweiz... | ml | |
| 25.3.1994 | 68465 | Telex | Argentina (General) |
Der Weg, den Argentinien in den letzten Jahren eingeschlagen hat, wird von der Schweiz positiv bewertet. Das Land versucht insbesondere sich auf der internationalen Bühne zu positionieren, indem es an... | de | |
| 30.3.1994 | 64387 | Information note to the Federal Council [since 1987] | World Trade Organization |
Les Conseillers fédéraux Cotti et Delamuraz ont invité le Directeur général du GATT pour plaider le cas de Genève comme siège de la future OMC et préparer la dernière négociation de Marrakech. | fr | |
| 15.4.1994 | 69024 | Telex | World Trade Organization |
On a appris durant la nuit que l'Allemagne sera candidate pour faire de Bonn le siège de l'OMC. Il ne s'agit pas encore d'une offre formelle et la Suisse ne doit pas être inquiète, mais elle doit se... | fr | |
| 18.4.1994 | 65556 | Information note to the Federal Council [since 1987] | Uruguay Round (1986–1994) | ![]() | fr![]() | |
| [25].4.1994 | 67827 | Weekly telex | World Trade Organization |
Teil 1: Informations hebdomadaires rapides Index: [Fragment] ... Teil 2: Informations hebdomadaires Index: [Fragment] ... [x]) Siège de l'Organisation Mondiale du Commerce... | ml | |
| 4.5.1994 | 67162 | Minutes of the Federal Council | Geneva's international role |
II est pris note de l'état des négociations avec le GATT et de la nécessité de confirmer à brève échéance au GATT le contenu de l'offre suisse pour l'établissement à Genève de l'Organisation mondiale... | fr | |
| 9.5.1994 | 67212 | Letter | World Trade Organization |
L'offre suisse concernant Genève comme siège de l'OMC consiste en deux domaines: celui des privilèges et immunités d'une part et celui de l'immobilier de l'autre. Le Centre W. Rappard sera cédé à... | fr |

