Compilation dodis.ch/C2246

Documents (7 informations)
DateTypeSujetRésuméL
15.9.197134293pdfProcès-verbal du Conseil fédéralQuestions concernant l'adhésion aux organisations internationales Il doit ressortir des conclusions du rapport sur les relations de la Suisse avec les Nations Unies, qui sera publié en novembre 1971, que "le but final recherché est bien l'adhésion de notre pays à...
fr
20.10.197155193pdfNoticeONU – Général
Volume
Der Entwurf zum zweiten UNO-Bericht zielt auf einen möglichst raschen Beitritt der Schweiz zu den Vereinten Nationen ab. Es ist jedoch strategisch unklug, ausgerechnet jetzt eine öffentliche...
de
12.11.197134297pdfNoticeQuestions concernant l'adhésion aux organisations internationales
Volume
Commentaires du DPF sur la position des autres Départements en ce qui concerne une éventuelle adhésion de la Suisse à l'ONU. Le DFEP, le DMF et le DFJP semblent y être opposés.
fr
17.11.197134439pdfRapportONU – Général Bericht des Bundesrates an die Bundesversammlung über das Verhältnis der Schweiz zu den Vereinten Nationen und ihren Spezialorganisationen für die Jahre 1969-1971 (Vom 17.11.1971)
ml
17.11.197134301pdfProcès-verbal du Conseil fédéralQuestions concernant l'adhésion aux organisations internationales Le projet de rapport aux Chambres fédérales sur les relations de la Suisse avec l'Organisation des Nations Unies et ses institutions spécialisées pour les années 1969 à 1971 est approuvé.
ml
12.197160378pdfNoticeONU – Général Ohne die Frage eines möglichen UNO-Beitritts vorwegzunehmen, ist der Bundesrat der Ansicht, dass das Stimmvolk in nicht allzu ferner Zukunft eine Entscheidung treffen werden muss. Dies aber erst nach...
de
8.1.198062690pdfNoticeONU – Général Il convient de poursuivre la question de l'adhésion à l'Organisation des Nations Unies, parce que la situation de la Suisse face à l'ONU se dégrade lentement. Il y a une érosion des possibilités...
fr