Compilation dodis.ch/C1961
Documents (17 records)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
1904 | 58852 | Memo | Protocol |
Malgré de minutieuses recherches, il n'a pas été possible de retrouver quand ont commencé les visites de Nouvel-An du Corps diplomatique au Président de la Confédération. Déjà le 3 janvier 1856, le... | fr | |
1.12.1948 | 58503 | Memo | Protocol |
La date du 1er janvier pour la cérémonie de la présentation des vœux des autorités bernoises et du corps diplomatique au nouveau Président de la Confédération comporte plusieurs inconvénients. | fr | |
26.1.1949 | 58853 | Letter | Protocol |
Es ist schwierig zu beurteilen, ob das Fehlen des Rumänischen Vertreters am Schweizer Neujahrsempfang auf Instruktionen seiner Regierung zurückzuführen ist. Jedenfalls dürfte er die Weisung erhalten... | de | |
6.12.1957 | 57964 | Memo | Protocol |
La cérémonie du 1er janvier pour le Corps diplomatique à Berne ne répond plus aux condition actuelles. Dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier, on se couche en général très tard. | fr | |
16.12.1960 | 57943 | Memo | Protocol |
Mit den meisten Ostblockstaaten bestehen heikle und unangenehme Probleme. Diese eignen sich jedoch nicht, um anlässlich des Neujahrempfangs erwähnt zu werden. | de | |
1.1.1963 | 58970 | Photo | Protocol |
Der Botschafter von Indonesien, Nazir, gibt dem Bundespräsidenten Willy Spühler beim gestaffelten Neujahrsempfang im Bundeshaus vor Protokollchef Serra die Hand. | ns | |
3.12.1965 | 57965 | Minutes of the Federal Council | Protocol |
Le Conseil fédéral décide que la cérémonie du Nouvel-An aura lieu dorénavant le 10 janvier. | fr | |
10.1.1969 | 58971 | Photo | Protocol |
Bundespräsident von Moos gibt einem diplomatischen Vertreter die Hand und schreitet mit Protokollchef Wetterwald am kollektiven Neujahrsempfang im Bundeshaus die Wandelhalle ab. | de | |
21.12.1981 | 57967 | Telegram | Protocol |
L'ambassade du Qatar en Suisse exprime son profond regret face à l'erreur commise par le Département, qui s'était déjà produite l'année dernière, de placer l'Ambassadeur du Qatar à côté de... | fr | |
22.12.1981 | 57969 | Telegram | Protocol |
Le chef du protocole explique que le placement de l'Ambassadeur de l'État du Qatar à côté de l'Ambassadeur israélien à la cérémonie du nouvel an n'était pas une erreur mais résulte du strict respect... | fr |