Compilation dodis.ch/C1727

Documents (12 informations)
DateTypeSujetRésuméL
21.2.199056143pdfProcès-verbal du Conseil fédéralCoopération technique
Volume
Botschaft und Entwurf zum Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit von 3,3 Mrd. CHF zur Weiterführung der technischen Zusammenarbeit und Finanzhilfe zugunsten der Entwicklungsländer werden trotz...
de
21.2.199055479pdfMessage du Conseil fédéralCoopération technique In Anbetracht der Gewährung eines neuen Rahmenkredites für Entwicklungsländer, soll die Armutsbekämpfung weiterhin oberste Priorität bleiben und ein stärkerer Akzent auf die Entwicklung menschlicher...
ml
21.2.199056144pdfProcès-verbal du Conseil fédéralMesures de politique économique et commerciale [depuis 1990] Der Bundesrat verabschiedet die Botschaft über die Weiterführung der Finanzierung von wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen einschliesslich Entschuldungsmassnahmen im Rahmen der...
de
21.2.199055483pdfMessage du Conseil fédéralMesures de politique économique et commerciale [depuis 1990] Die weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen entwickeln sich zu Ungunsten der Entwicklungsländer, wodurch deren Schuldenlasten immer weiter zunehmen. Die Weiterführung der Massnahmen, die der Bundesrat...
ml
29.3.199055545pdfNoticeMesures de politique économique et commerciale [depuis 1990] Der vierte Rahmenkredit der Schweiz von 4,1 Mrd. Fr. wird der ständigen Wirtschaftsdelegation präsentiert. 3,3 Mrd. Fr. sind für die Zusammenarbeit und 840 Mio. Fr. für die Finanzierung von...
de
21.6.199057910pdfProcès-verbalCoopération technique Nach einer Debatte im Ständerat über die Botschaft, mit welcher der Bundesrat einen neuen Rahmenkredit für technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe beantragt, wird der Beschlussentwurf ohne...
ml
19.9.199055794pdfProcès-verbalCoopération technique Nach einer Debatte im Nationalrat mit Voten sämtlicher Fraktionen über die Botschaft, mit welcher der Bundesrat einen neuen Rahmenkredit für technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe beantragt, wird...
ml
28.11.199056231pdfNoticeCoopération technique Une harmonisation des crédits de programme avec la planification de la législature n'est pas utile pour l'aide au développement. Le contrôle des dépenses est opéré par une procédure de planification...
fr
30.1.199156084pdfMessage du Conseil fédéralMesures de désendettement Im Rahmen der 700-Jahrfeier der Eidgenossenschaft präsentiert der Bundesrat zwei neue Rahmenkredite zur Finanzierung von Entschuldungsmassnahmen zugunsten ärmerer Entwicklungsländer sowie...
ml
29.4.199160438pdfLettreAide humanitaire Le nouveau crédit-cadre de l'aide humanitaire devrait prendre en compte le projet de finances de la Confédération ainsi que le financement pour l'adhésion aux instituions de Bretton Woods. Ainsi, une...
fr