21.2.1990 | 56143 |  | Minutes of the Federal Council | Technical cooperation |
Botschaft und Entwurf zum Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit von 3,3 Mrd. CHF zur Weiterführung der technischen Zusammenarbeit und Finanzhilfe zugunsten der Entwicklungsländer werden trotz...
| de |
21.2.1990 | 55479 |  | Federal Council dispatch | Technical cooperation |
In Anbetracht der Gewährung eines neuen Rahmenkredites für Entwicklungsländer, soll die Armutsbekämpfung weiterhin oberste Priorität bleiben und ein stärkerer Akzent auf die Entwicklung menschlicher...
| ml |
21.2.1990 | 56144 |  | Minutes of the Federal Council | Economical and commercial measures [since 1990] |
Der Bundesrat verabschiedet die Botschaft über die Weiterführung der Finanzierung von wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen einschliesslich Entschuldungsmassnahmen im Rahmen der...
| de |
21.2.1990 | 55483 |  | Federal Council dispatch | Economical and commercial measures [since 1990] |
Die weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen entwickeln sich zu Ungunsten der Entwicklungsländer, wodurch deren Schuldenlasten immer weiter zunehmen. Die Weiterführung der Massnahmen, die der Bundesrat...
| ml |
29.3.1990 | 55545 |  | Memo | Economical and commercial measures [since 1990] |
Der vierte Rahmenkredit der Schweiz von 4,1 Mrd. Fr. wird der ständigen Wirtschaftsdelegation präsentiert. 3,3 Mrd. Fr. sind für die Zusammenarbeit und 840 Mio. Fr. für die Finanzierung von...
| de |
21.6.1990 | 57910 |  | Minutes | Technical cooperation |
Nach einer Debatte im Ständerat über die Botschaft, mit welcher der Bundesrat einen neuen Rahmenkredit für technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe beantragt, wird der Beschlussentwurf ohne...
| ml |
19.9.1990 | 55794 |  | Minutes | Technical cooperation |
Nach einer Debatte im Nationalrat mit Voten sämtlicher Fraktionen über die Botschaft, mit welcher der Bundesrat einen neuen Rahmenkredit für technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe beantragt, wird...
| ml |
28.11.1990 | 56231 |  | Memo | Technical cooperation |
Une harmonisation des crédits de programme avec la planification de la législature n'est pas utile pour l'aide au développement. Le contrôle des dépenses est opéré par une procédure de planification...
| fr |
5.3.1991 | 56084 |  | Federal Council dispatch | Measures for debt relief |
Im Rahmen der 700-Jahrfeier der Eidgenossenschaft präsentiert der Bundesrat zwei neue Rahmenkredite zur Finanzierung von Entschuldungsmassnahmen zugunsten ärmerer Entwicklungsländer sowie...
| ml |
3.6.1991 | 55480 |  | Federal Council dispatch | Humanitarian aid |
Der Bundesrat informiert über den neuen Rahmenkredit von 1050 Millionen Franken für humanitäre Hilfe. Für die nächsten Jahre scheinen der Zusammenhang von humanitärer Hilfe und Sicherheitspolitik, die...
| ml |