Language: French
20.3.1958 (Thursday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext multilateral
Gegenstand: 0.741 - Strassenverkehr
SR-Nummer: 0.741.411
Internationale Bezeichnung: XI.B.16
Organisation: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Titel französisch: Accord du 20.3.1958 concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions (avec règlements et annexes)
Titel deutsch: Übereinkommen vom 20.3.1958 über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge eingebaut oder dafür verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden (mit R und Anhängen)
Abgeschlossen am: 20.03.1958
Abgeschlossen in: Genève
Gegenstand: 0.741 - Strassenverkehr
SR-Nummer: 0.741.411
Internationale Bezeichnung: XI.B.16
Organisation: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Titel französisch: Accord du 20.3.1958 concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions (avec règlements et annexes)
Titel deutsch: Übereinkommen vom 20.3.1958 über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge eingebaut oder dafür verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden (mit R und Anhängen)
Abgeschlossen am: 20.03.1958
Abgeschlossen in: Genève
Treaty (Acc)
Allgem. In-Kraft-Treten: 20.06.1959
Depositar: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Sprachen: fr., angl.
Ratifikation/Beitritt CH: 29.06.1973
In-Kraft-Treten CH: 28.08.1973
Publikation AS: 1996, 2158/2158
Andere Publikation: RT NU No 4789, vol. 335 p. 211
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1972 II 305/317
Bundesbeschluss - Genehmigung: 15.03.1973
Publikation Bundesbeschluss AS: 1973, 1465/1465
Zuständiges Amt: ASTRA - Bundesamt für Strassen
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: RO 1977, 767/767; 1978, 518/518; 1980, 673/673; 1987, 1185/1185; 1996, 2172/2170;
Depositar: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Sprachen: fr., angl.
Ratifikation/Beitritt CH: 29.06.1973
In-Kraft-Treten CH: 28.08.1973
Publikation AS: 1996, 2158/2158
Andere Publikation: RT NU No 4789, vol. 335 p. 211
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1972 II 305/317
Bundesbeschluss - Genehmigung: 15.03.1973
Publikation Bundesbeschluss AS: 1973, 1465/1465
Zuständiges Amt: ASTRA - Bundesamt für Strassen
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: RO 1977, 767/767; 1978, 518/518; 1980, 673/673; 1987, 1185/1185; 1996, 2172/2170;
How to cite:
Copy