Langue: anglais
19.5.1956 (samedi)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext multilateral
Gegenstand: 0.741 - Strassenverkehr
SR-Nummer: 0.741.611
Internationale Bezeichnung: XI.B.11
Organisation: ONU, Commission économique pour l'Europe
Titel französisch: Convention du 19.5.1956 relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR) (avec protocole de signature)
Titel deutsch: Übereink. vom 19.5.1956 über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr (CMR) (mit Unterzeichnungsprot.)
Titel italienisch: Convenzione del 19 maggio 1956 concernente il contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR) (con Protocollo di firma)
Titel englisch: Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR)
Abgeschlossen am: 19.05.1956
Abgeschlossen in: Genève
Gegenstand: 0.741 - Strassenverkehr
SR-Nummer: 0.741.611
Internationale Bezeichnung: XI.B.11
Organisation: ONU, Commission économique pour l'Europe
Titel französisch: Convention du 19.5.1956 relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR) (avec protocole de signature)
Titel deutsch: Übereink. vom 19.5.1956 über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr (CMR) (mit Unterzeichnungsprot.)
Titel italienisch: Convenzione del 19 maggio 1956 concernente il contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR) (con Protocollo di firma)
Titel englisch: Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR)
Abgeschlossen am: 19.05.1956
Abgeschlossen in: Genève
Accord (Acc)
Allgem. In-Kraft-Treten: 02.07.1961
Depositar: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Sprachen: angl., fr.
Unterschrift CH: 19.05.1956
Ratifikation/Beitritt CH: 27.02.1970
In-Kraft-Treten CH: 28.05.1970
Publikation AS: 1970, 851/851
Andere Publikation: Nu, R.d.T. vol. 399
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1969 I 785/773
Bundesbeschluss - Genehmigung: 04.12.1969
Publikation Bundesbeschluss AS: 1970, 850/850
Zuständiges Amt: BAV - Bundesamt für Verkehr
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: RO 1973, 1776/1776; 1981, 1012/1012; 1983, 1932/1932; 1990, 1770/1770; 1991, 2270/2270;
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).
Depositar: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Sprachen: angl., fr.
Unterschrift CH: 19.05.1956
Ratifikation/Beitritt CH: 27.02.1970
In-Kraft-Treten CH: 28.05.1970
Publikation AS: 1970, 851/851
Andere Publikation: Nu, R.d.T. vol. 399
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1969 I 785/773
Bundesbeschluss - Genehmigung: 04.12.1969
Publikation Bundesbeschluss AS: 1970, 850/850
Zuständiges Amt: BAV - Bundesamt für Verkehr
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: RO 1973, 1776/1776; 1981, 1012/1012; 1983, 1932/1932; 1990, 1770/1770; 1991, 2270/2270;
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).Recommandation de citation:
Copier