Language: English
30.12.1954 (Thursday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.94 - Handel
SR-Nummer: 0.946.294.271
Vertragspartei: Indonesien
Titel französisch: Accord commercial du 30.12.1954 entre la Confédération suisse et la République d'Indonésie (avec protocole et échange de lettres)
Titel deutsch: Handelsabkommen vom 30.12.1954 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Indonesia (mit Prot. und Briefwechsel)
Titel italienisch: Accordo commerciale del 30 dicembre 1954 tra la Svizzera e la Repubblica d'Indonesia (con Protocollo e Scambi di lettere)
Abgeschlossen am: 30.12.1954
Gegenstand: 0.94 - Handel
SR-Nummer: 0.946.294.271
Vertragspartei: Indonesien
Titel französisch: Accord commercial du 30.12.1954 entre la Confédération suisse et la République d'Indonésie (avec protocole et échange de lettres)
Titel deutsch: Handelsabkommen vom 30.12.1954 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Indonesia (mit Prot. und Briefwechsel)
Titel italienisch: Accordo commerciale del 30 dicembre 1954 tra la Svizzera e la Repubblica d'Indonesia (con Protocollo e Scambi di lettere)
Abgeschlossen am: 30.12.1954
Treaty (Acc)
In-Kraft-Treten: 01.01.1955 (prov.), für das definitive Inkrafttreten siehe dodis.ch/17525.
Publikation AS: 1955, 64/64
Sprachen: angl.
Zuständiges Amt: seco - Staatssekretariat für Wirtschaft
Gültigkeit: jusqu'au 31.12.1955. Si, trois mois avant l'expiration de la validité du présent accord, aucune des parties contractantes n'a fait connaître son intention de le dénoncer, il sera tacitement prorogé chaque fois pour une nouvelle période d'une année.
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).
Gilt auch für Liechtenstein
Beigebunden u. a.:
- Protokoll betr. den Zahlungsverkehr vom 30.12.1954 (AS 1955 71/73)
- indon. Brief betr. "transfer of invisibles"
- indones. Brief betr. Schweizer Uhren
Publikation AS: 1955, 64/64
Sprachen: angl.
Zuständiges Amt: seco - Staatssekretariat für Wirtschaft
Gültigkeit: jusqu'au 31.12.1955. Si, trois mois avant l'expiration de la validité du présent accord, aucune des parties contractantes n'a fait connaître son intention de le dénoncer, il sera tacitement prorogé chaque fois pour une nouvelle période d'une année.
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).Gilt auch für Liechtenstein
Beigebunden u. a.:
- Protokoll betr. den Zahlungsverkehr vom 30.12.1954 (AS 1955 71/73)
- indon. Brief betr. "transfer of invisibles"
- indones. Brief betr. Schweizer Uhren
File reference:
C.41.207.0
How to cite:
Copy