Language: Italian
20.10.1954 (Wednesday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.91 - Landwirtschaft
SR-Nummer: 0.916.443.945.42
Vertragspartei: Italien
Titel französisch: Echange de lettres du 20.10.1954 concernant des prescriptions de police vétérinaire sur la circulation des animaux à la frontière italo-suisse et le pacage de longue durée (avec annexe)
Titel deutsch: Briefaustausch vom 20.10.1954 betreffend tierseuchenpolizeiliche Vorschriften über den Tierverkehr an der italienisch-schweizerischen Grenze und den Weidgang von langer Dauer (mit Beilage)
Titel italienisch: Scambio di lettere del 20 ottobre 1954 sulle norme di polizia veterinaria disciplinanti la circolazione di animali alla frontiera italo-svizzera e il pascolo di lunga durata (con All.)
Abgeschlossen am: 20.10.1954
Gegenstand: 0.91 - Landwirtschaft
SR-Nummer: 0.916.443.945.42
Vertragspartei: Italien
Titel französisch: Echange de lettres du 20.10.1954 concernant des prescriptions de police vétérinaire sur la circulation des animaux à la frontière italo-suisse et le pacage de longue durée (avec annexe)
Titel deutsch: Briefaustausch vom 20.10.1954 betreffend tierseuchenpolizeiliche Vorschriften über den Tierverkehr an der italienisch-schweizerischen Grenze und den Weidgang von langer Dauer (mit Beilage)
Titel italienisch: Scambio di lettere del 20 ottobre 1954 sulle norme di polizia veterinaria disciplinanti la circolazione di animali alla frontiera italo-svizzera e il pascolo di lunga durata (con All.)
Abgeschlossen am: 20.10.1954
Treaty (Acc)
Ratifikationsaustausch: 17.02.1956
In-Kraft-Treten: 17.02.1956
Publikation AS: 1956, 600/554
Andere Publikation: RT NU Vol. 257 p. 99
Sprachen: it.
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1955 II 762/738
Bundesbeschluss - Genehmigung: 22.12.1955
Publikation Bundesbeschluss AS: 1956, 575/531
Zuständiges Amt: BVET - Bundesamt für Veterinärwesen
In-Kraft-Treten: 17.02.1956
Publikation AS: 1956, 600/554
Andere Publikation: RT NU Vol. 257 p. 99
Sprachen: it.
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1955 II 762/738
Bundesbeschluss - Genehmigung: 22.12.1955
Publikation Bundesbeschluss AS: 1956, 575/531
Zuständiges Amt: BVET - Bundesamt für Veterinärwesen
How to cite:
Copy