Lingua: francese
20.5.1952 (martedì)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.741 - Strassenverkehr
SR-Nummer: 0.741.619.636
Vertragspartei: Niederlande
Titel französisch: Accord du 20.5.1952 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement des Pays-Bas concernant le transport professionnel de personnes par route en régime international
Titel deutsch: Vereinbarung vom 20.5.1952 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Niederlande über den internationalen Strassenpersonenverkehr
Titel italienisch: Accordo del 20 maggio 1952 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo dei Paesi Bassi concernente il trasporto professionale di persone con autoveicoli nel traffico internazionale
Abgeschlossen am: 20.05.1952
Gegenstand: 0.741 - Strassenverkehr
SR-Nummer: 0.741.619.636
Vertragspartei: Niederlande
Titel französisch: Accord du 20.5.1952 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement des Pays-Bas concernant le transport professionnel de personnes par route en régime international
Titel deutsch: Vereinbarung vom 20.5.1952 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Niederlande über den internationalen Strassenpersonenverkehr
Titel italienisch: Accordo del 20 maggio 1952 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo dei Paesi Bassi concernente il trasporto professionale di persone con autoveicoli nel traffico internazionale
Abgeschlossen am: 20.05.1952
Accordo (Acc)
In-Kraft-Treten: 15.06.1952
Publikation AS: 1952, 603/583
Sprachen: fr.
Zuständiges Amt: BAV - Bundesamt für Verkehr
Gültigkeit: 31.12.1952. Wird die Vereinbarung nicht drei Monate vor Ablauf der Gültigkeitsdauer von einer der vertragschliessenden Parteien gekündigt, so bleibt sie ein weiteres Jahr in Kraft.
Beigebunden:
- Protokoll vom 20.5.1952
Publikation AS: 1952, 603/583
Sprachen: fr.
Zuständiges Amt: BAV - Bundesamt für Verkehr
Gültigkeit: 31.12.1952. Wird die Vereinbarung nicht drei Monate vor Ablauf der Gültigkeitsdauer von einer der vertragschliessenden Parteien gekündigt, so bleibt sie ein weiteres Jahr in Kraft.
Beigebunden:
- Protokoll vom 20.5.1952
Raccomandazione di citazione:
Copiare