Language: French
10.1.1952 (Thursday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext multilateral
Gegenstand: 0.631.2 - Zollverfahren
SR-Nummer: 0.631.252.56
Internationale Bezeichnung: XI.C.2
Organisation: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Titel französisch: Convention internationale du 10.1.1952 pour faciliter le franchissement des frontières aux marchandises transportées par voie ferrée
Titel deutsch: Internationales Abkommen vom 10.1.1952 zur Erleichterung des Grenzüberganges für Güter im Eisenbahnverkehr
Titel italienisch: Convenzione internazionale del 10 gennaio 1952 intesa ad agevolare il passaggio alle frontiere delle merci trasportate per ferrovia
Abgeschlossen am: 10.01.1952
Abgeschlossen in: Genève
Gegenstand: 0.631.2 - Zollverfahren
SR-Nummer: 0.631.252.56
Internationale Bezeichnung: XI.C.2
Organisation: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Titel französisch: Convention internationale du 10.1.1952 pour faciliter le franchissement des frontières aux marchandises transportées par voie ferrée
Titel deutsch: Internationales Abkommen vom 10.1.1952 zur Erleichterung des Grenzüberganges für Güter im Eisenbahnverkehr
Titel italienisch: Convenzione internazionale del 10 gennaio 1952 intesa ad agevolare il passaggio alle frontiere delle merci trasportate per ferrovia
Abgeschlossen am: 10.01.1952
Abgeschlossen in: Genève
Treaty (Acc)
Allgem. In-Kraft-Treten: 01.04.1953
Depositar: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Sprachen: fr., angl.,
Unterschrift CH: 10.01.1952
Ratifikation/Beitritt CH: 05.06.1957
In-Kraft-Treten CH: 05.06.1957
Publikation AS: 1957, 812/807
Andere Publikation: N.U. RT, No 2139 163/27; E/ECE/138 (E/ECE/TRANS/319)
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1957 I 37/37
Bundesbeschluss - Genehmigung: 08.03.1957
Publikation Bundesbeschluss AS: 1957, 801/795
Zuständiges Amt: EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: RO 1975, 858/858;
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).
Depositar: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Sprachen: fr., angl.,
Unterschrift CH: 10.01.1952
Ratifikation/Beitritt CH: 05.06.1957
In-Kraft-Treten CH: 05.06.1957
Publikation AS: 1957, 812/807
Andere Publikation: N.U. RT, No 2139 163/27; E/ECE/138 (E/ECE/TRANS/319)
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1957 I 37/37
Bundesbeschluss - Genehmigung: 08.03.1957
Publikation Bundesbeschluss AS: 1957, 801/795
Zuständiges Amt: EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: RO 1975, 858/858;
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).File reference:
o.713-041
How to cite:
Copy