Sprache: Französisch
22.1.1951 (Montag)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.94 - Handel
Titel französisch: Protocole concernant les échanges de marchandises entre la Suisse et le Royaume de Norvège
Titel deutsch: Protokoll betreffend den Warenaustausch zwischen der Schweiz und dem Königreich von Norwegen
Abkommen (Acc)
Conclu: 13./22.1.1951, gilt auch für Liechtenstein.
In-Kraft-Treten: 22.01.1951
Zuständiges Amt: seco - Staatssekretariat für Wirtschaft

Zur Gültigkeit: 30.6.1961 (lettre du 25.8.1960), 30.6.1962 = FF 1961 II, 1338/1328, 30.6.1963 = FF 1962 II, 1646/1669
Lesdits arrangements seront, à l'avenir, reconduits d'année en année, en tant qu'aucune des parties contractantes ne les dénonce trois mois avant la fin de l'année en cause. Pour le reste, les arrangements demeurent inchangés.

Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge ( deutsch, français).

Das Protokoll vom 13./22.1.1951 überholte das Protokoll betr. Warenaustausch vom 15.7.1947, das Abkommen betr. Warenverkehr vom 26.6.1948 und das Protokoll betr. Warenaustausch vom 2./20.7.1949 (KI 1157/2, vgl. dodis.ch/6302, dodis.ch/16309, dodis.ch/16308).
Im Anhang dieses Protokolls findet sich auch der Briefwechsel vom 14.10.1959 betr. die Aufhebung des Zahlungsabkommens vom 15.7.1947 (KI 1157/1, vgl. dodis.ch/8201) sowie dem Zusatzprotokoll vom 13./22.1.1951 (KI 1157/3, vgl. dodis.ch/10610).
Aktenzeichen: C.41.Norv.111.0
Zitierempfehlung: Kopieren

Aufbewahrungsort