Lingua: multilingua
18.2.1987 (mercoledì)
87.008 Botschaft über ein Doppelbesteuerungsabkommen mit der Sowjetunion vom 18.2.1987
87.008 Message concernant une convention de double imposition avec l'Union soviétique du 18.2.1987
87.008 Messaggio concernente una convenzione di doppia imposizione con l'Unione sovietica del 18.2.1987
87.008 Message concernant une convention de double imposition avec l'Union soviétique du 18.2.1987
87.008 Messaggio concernente una convenzione di doppia imposizione con l'Unione sovietica del 18.2.1987
Messaggio del Consiglio federale (Mes)
In Anbetracht der Unterschiede zwischen dem schweizerischen und dem sowjetischen Wirtschaftssystem ist die Schweiz der Ansicht, dass es nicht notwendig ist, ein umfassendes Doppelbesteuerungsabkommen mit der Sowjetunion abzuschliessen. Das vorliegende Abkommen bezieht sich daher auf Steuerfragen und regelt die Punkte, die in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern von tatsächlicher Bedeutung sind.
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Tedesco
Francese
Italiano
