dodis.ch/47935

La Division du Commerce du Département de l’Economie publique à la Légation de Suisse à Londres1

Von Handel2 zu Eurer Information stop

Hiesige Presse bringt folgende offizielle Erklärung US Statedepartment an «United Press», die uns heute von amerikanischer Legation bestätigt wurde quote In der Politik der Vereinigten Staaten gegenüber der Schweiz ist keine materielle Veränderung zu erwarten, und weiterhin werden freundschaftliche diplomatische Beziehungen zwischen den beiden Ländern unterhalten werden. Seit vielen Monaten wurden zwischen den Vereinigten Staaten und Grossbritannien einerseits sowie der Schweiz anderseits wirtschaftliche Verhandlungen geführt. Diese Verhandlungen nehmen in einer für alle Parteien befriedigenden Weise ihren Fortgang und sollten in einer gegenseitigen, für die Schweiz wie für die Alliierten vorteilhaften Verständigung ihren Abschluss finden, wenn sie in dieser Art, ohne nachteilige Störungen, ihren Fortgang nehmen können. Das Staatsdepartement stellt in diesem Zusammenhang fest:

1. Die Schweiz, als ein Staat, dessen Neutralität garantiert ist, muss mit beiden kriegsführenden Parteien, für die sie ja als Schutzmacht tätig ist, diplomatische Beziehungen aufrechterhalten.

2. In den Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und der Schweiz ist die gegenseitige Wertschätzung der demokratischen Lebensweise der beiden Länder und ihre lange traditionelle Freundschaft massgebend.

3. Es würde zum beiderseitigen Vorteil der Vereinigten Staaten und der Schweiz gereichen, wenn die Materiallieferungen der Schweiz an den Feind reduziert würden. Die Vereinigten Nationen würden einen solchen Schritt der Schweiz begrüssen unquote.