Language: French

8.12.1944 (Friday)

Le Chef du Département politique, M. Pilet-Golaz, au Ministre de Suisse à Londres, P. Ruegger

Telegram (T)

En dépit de sa démission, Pilet-Golaz prépare la suite d’éventuels pourparlers avec l’URSS.

Classement thématique série 1848–1945:
II. RELATIONS BILATÉRALES
II.24. UNION SOVIÉTIQUE
II.24.2. UNION SOVIÉTIQUE - REPRISE DES RELATIONS DIPLOMATIQUES

How to cite: Copy

Printed in

Philippe Marguerat, Louis-Edouard Roulet (ed.)

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 15, doc. 310

volume link

Bern 1992

more… |

How to cite: Copy

▼▶Repository

dodis.ch/47914
Le Chef du Département politique, M. Pilet-Golaz, au Ministre de Suisse à Londres, P. Ruegger1

Berne, 8 décembre 1944, 19 h. 35

Numéro 1158. Pour chef de poste.

Vous remercie télégramme concernant entretiens Eden2, Harvey et Cadogan. N’ai pas l’intention faire allusion à contacts préalables. Sais avec quelle prudence il faut agir. Préfère puisque pars prendre sur moi certaines erreurs prétendues plutôt que découvrir amis qui nous seront précieux plus tard. Pilet-Golaz3.

1: (Copie): E 2001 (D) 9/4.↩

2: Dans un télégramme expédié le 5 décembre à 18 h. 30 et reçu à Berne le lendemain à 9 h. 35, P. Ruegger écrit notamment: Numéro 1149. Fus reçu aujourd’hui par Secrétaire Etat Eden. Au sujet tentative reprise avec Union soviétique, Eden exprima ses vifs regrets refus soviétique qui avait constitué une surprise pour lui. Ai discuté avec Eden opportunité mentionnée par vous dans déclaration Chambres d’une formule indiquant d’une manière générale et sans mentionner contacts pris avec milieux britanniques autorisés. Eden indiqua ne pas vouloir affaiblir vos déclarations Chambre mais prévoit en ce cas questions aux Communes sur degré encouragement donné. D’autre part cette nouvelle discussion pourrait rendre plus difficile intervention utile britannique éventuellement souhaitée plus tard en vue reprise nos relations avec Moscou. Cette indication me paraît très importante pour l’avenir des discussions. Eden partagea opinion que Suisse ayant rompu relations autrefois avait mis bons procédés de son côté par tentative reprise.[...] E 2001 (D) 9/4). Cf. aussi son télégramme (non reproduit) du 5 décembre sur son entretien avec l’Ambassadeur américain à Londres, Winant.↩

3: Lors de la séance du Conseil national du 12 décembre 1944, le Chef démissionnaire du DPF, en réponse à deux interpellations parlementaires (l’une du socialiste E. Reinhard, l’autre du radical Th. Gut), expose les négociations en vue de la reprise des relations diplomatiques avec l’URSS(E 1301 I 363, Annexe 80, pp. 480-489 et 508-509). Ce dernier discours du Chef du DPF de 1940 à 1944 est diffusé, par une circulaire du 15 décembre, aux diplomates suisses (cf. notamment E 2200Lissabon/8/1942-1946/14).↩

Archive	Swiss Federal Archives, Bern
▼ ▶ Archival classification	CH-BAR#E2001D#1000/1558#23*
Old classification	CH-BAR E 2001(D)1000/1558 4
Dossier title	Beziehungen zu Russland nach der russischen Absage: Telegramme (1944–1945)
File reference archive	B.15 • Additional component: Russland: Anerkennung Sowjet-Russlands

Printed in

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 15, doc. 310

▼▶Repository

dodis.ch/47914
Le Chef du Département politique, M. Pilet-Golaz, au Ministre de Suisse à Londres, P. Ruegger1

Tags

Persons

Author

Addressee

Mentioned

Geographical terms

Mentioned

Printed in

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 15, doc. 310

▼▶Repository

dodis.ch/47914 Le Chef du Département politique, M. Pilet-Golaz, au Ministre de Suisse à Londres, P. Ruegger1

Tags

Persons

Author

Addressee

Mentioned

Geographical terms

Mentioned

dodis.ch/47914
Le Chef du Département politique, M. Pilet-Golaz, au Ministre de Suisse à Londres, P. Ruegger1