dodis.ch/47834

Le Général H. Guisan à l Attaché militaire près la Légation des Etats-Unis d'Amérique à Berne, B.R. Legge1

Mon cher Général,

La carte ci-jointe, qui figure le tracé des violations aériennes de notre territoire dans la seule journée d’hier, le 12 septembre, apporte un élément nouveau à l’appui de ce que je vous ai dit lors de notre entretien de samedi dernier, le 9 septembre, date à laquelle la déplorable attaque de Pratteln n’avait pas encore eu lieu.

J’en suis d’autant plus surpris qu’une grande partie des routes de vol empiètent, non seulement sur les zones bordant immédiatement notre frontière, mais s’étendent jusqu’à la transversale de Berne.

Cela prouve à quel point il est urgent que les démarches que vous m’avez dit vouloir entreprendre soient suivies d’effet et que vos pilotes montrent bientôt qu’ils connaissent mieux la géographie.

De notre côté, nous nous empressons de donner suite à vos suggestions relatives au marquage de notre frontière.

Enfin, ai-je besoin d’insister sur le danger que je vous ai également signalé samedi: c’est que ces violations ne viennent accréditer, du côté de l’Axe, certaines insinuations sur les intentions des Alliés à notre égard.

Dans l’attente d’une prompte réponse rassurante, je vous prie de croire, mon cher Général, à mes sentiments les meilleurs2.