dodis.ch/47763

Notice du Chef de la Division des Intérêts étrangers du Département politique, A. de Pury, au Chef du Département politique, M. Pilet-Golaz1

CONCERNANT: UNE DEMANDE DU DÉPARTEMENT D’ÉTAT À WASHINGTON TENDANT À INSTAURER UN SERVICE D’INFORMATION SUISSE EN HONGRIE CHARGÉ DE PRÉVENIR L’EXTERMINATION DES JUIFS

Dans le memorandum2 dont vous voudrez bien trouver traduction en annexe à la présente notice, la Légation des Etats-Unis nous a donné connaissance d’une requête du Département d’Etat tendant à l’augmentation de l’effectif de notre Légation à Budapest par l’adjonction d’observateurs suisses qui seraient chargés de vérifier les mesures prises par les Autorités hongroises contre les Israélites et même d’intervenir auprès de ces Autorités pour chercher à les dissuader de l’exécution de ces mesures!

Comme d’une part l’activité d’observateurs, qui pourrait être assimilée à un service d’espionnage, ne saurait tomber dans le cadre de notre mandat de Puissance protectrice, et que d’autre part les mesures décidées par le Gouvernement hongrois contre les Israélites constituent une question de politique intérieure dans laquelle nous n’estimons pas devoir intervenir, nous nous proposons de répondre négativement à la Légation des Etats-Unis en attirant son attention sur les points suivants:

1) L’activité d’observateurs chargés de surveiller l’exécution des mesures prises par les Autorités hongroises ne serait pas compatible avec le travail de sauvegarde des intérêts étrangers.

2) Les Israélites en faveur desquels il s’agirait d’intervenir ne sont probablement pas ressortissants d’Etats dont nous sauvegardons les intérêts.

3) L’attribution à notre Légation à Budapest de tels agents risquerait de compromettre tout le travail de sauvegarde des intérêts étrangers en Hongrie où nous avons les intérêts de cinq Etats.

4) De toute façon ces agents suisses n’auraient pas la possibilité de procéder à des vérifications ou d’intervenir pour prévenir des mesures contre les Israélites, puisque sans aucun doute l’exécution de ces mesures est confiée aux Autorités de police secrète.

Nous serions heureux de savoir si ce projet de réponse a votre approbation, et nous tenons à vous signaler que Mr. Tait a laissé entendre qu’il pensait bien de pas recevoir de nous une réponse favorable à ce memorandum du 13 juin3.