Language: French
17.4.1944 (Monday)
La Délégation économique suisse à Londres au Département politique
Telegram (T)
Réactions relativement positives des Alliés aux explications suisses.

Classement thématique série 1848–1945:
III. RELATIONS ÉCONOMIQUES INTERNATIONALES
III.5. TRANSIT

Également: Exposé général sur la politique suisse au sujet du transit. Annexe de 8.4.1944
How to cite: Copy

Printed in

Philippe Marguerat, Louis-Edouard Roulet (ed.)

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 15, doc. 121

volume link

Bern 1992

more… |
How to cite: Copy
Cover of DDS, 15

▼▶Repository

XML HTML

dodis.ch/47725
La Délégation économique suisse à Londres au Département politique1

London, 17. April 1944, 20 h. 30 (Reçu: 18. April 1944, 14 h. 20)

Nummer 367. Transitfragen durchbesprochen. Grundsatz, dass diese Fragen politischer Natur und dementsprechend von Schweiz autonom zu regeln britischer- und amerikanischerseits anerkannt. Haben auch Verständnis dafür gefunden, dass Globalkontingentierung Warentransit für uns nicht möglich. Auf brit. und amerik. Begehren übergaben Notiz über unsere grundsätzliche Stellungnahme entsprechend Ihrem 319, ebenso Liste der von uns von Ausfuhr Süd-Nord autonom ausgeschlossenen Güter2. Alliierte stellten einige Ergänzungsbegehren zu dieser Liste, die wir zur Prüfung in Bern entgegennahmen.

Hohl wird baldmöglichst abreisen.

1
(Copie de réception): E 7110/1973/135/49.↩
2
Cf. E 2001 (D) 3/348-349.Cf. aussi l’exposé reproduit en annexe au présent document.↩