dodis.ch/47545 Notice du Chef du Département politique, M. Pilet-Golaz1

TRANSIT ALLEMAGNE/ITALIE. - CONVERSATION AVEC NORTON DU 20.5.1943.2

M. Paschoud m’annonce que depuis un certain temps, - il précisera plus tard, - il semble que tous les wagons fermés qui viennent d’Allemagne sont en effet des wagons plombés. Pourquoi? Il l’ignore. En outre, les wagons fermés sont en nombre sensiblement plus grand qu’il ne pensait: ils représentent presque la moitié.

Il pense que certains sondages sont faits par la Douane, mais il l’ignore.

Je fais venir M. Gassmann, Directeur général. Je lui expose l’affaire. Je le prie de se renseigner, puis de me faire rapport de vive voix. J’envisage des procédures différentes suivant les constatations de fait, étant bien entendu que notre politique de neutralité doit être observée.

Une demi-heure après déjà, M. Gassmann revient auprès de moi et me déclare de la façon la plus catégorique:

Tous les wagons plombés sont soumis à revision; ils sont tous contrôlés par la Suisse. Jusqu’à maintenant, on n’a absolument rien découvert. Il y a quelque temps, l’Etat-Major avait signalé que des transports de munitions de mitrailleuse auraient eu lieu3. Il tenait l’information d’un général français. Vérification faite, il s’agissait simplement de vieilles étiquettes qui étaient restées sur les caisses. Mais de munitions, pas.

M. Gassmann répète qu’il n’y a pas eu de transports en fraude, que les mesures de contrôle sont très sérieuses et que le Département politique serait immédiatement informé si l’on constatait quelque chose d’irrégulier4.