dodis.ch/47217 Le Général H. Guisan1, Commandant en Chef de l’Armée suisse, au Maréchal Ph. Pétain, Chef de l’Etat français2

Quartier Général de l’Armée, 24 avril 1941

La vigueur morale, intellectuelle et physique qui vous est conservée au seuil de votre quatre-vingt-sixième année, n’est pas seulement un bienfait pour l’Etat français et pour le peuple de France. Elle offre aussi à tous ceux qui, au près et au loin, pendant un quart de siècle, depuis les grands jours de Verdun, suivent et admirent vos efforts, un spectacle réconfortant et un exemple édifiant.

Les marques de l’intérêt fidèle que vous avez témoigné à mon pays et à son armée, en honorant de votre présence nos manœuvres de 19373, sont toujours dans ma mémoire: j’en conserve un vivant et précieux souvenir.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Maréchal, mes vœux les plus déférents et cordiaux pour vous-même et pour l’avenir du pays auquel vous avez fait le don de votre personne.

1: Le Général H. Guisan adresse le 24 avril cette lettre au Comte de la Baume, Ambassadeur de France à Berne et lui écrit dans une lettre d’accompagnement: Voulez-vous me permettre de vous envoyer ci-joint la lettre que je tiens à cœur d’adresser au Maréchal Pétain, à l’occasion de son quatre-vingt-cinquième anniversaire. Je vous serai infiniment obligé de la lui faire tenir, à titre personnel, par la valise diplomatique (E 5795/336). L’Ambassadeur répond, par une lettre non reproduite du 28 avril, que la lettre sera remise personnellement au Chef de l’Etat français.↩

2: Lettre (Copie): E 5795/336.↩

3: Cf. DDS, vol. 12, doc. 128, dodis.ch/46388.↩

Dodis - Simple search

Printed in

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 14, doc. 31

▼▶Repository

dodis.ch/47217 Le Général H. Guisan1, Commandant en Chef de l’Armée suisse, au Maréchal Ph. Pétain, Chef de l’Etat français2

Tags

Persons

Author

Addressee

Mentioned

Geographical terms

Mentioned