dodis.ch/47020

Le Chef de l’Office de guerre pour l’industrie et le travail du Département de l’Economie publique, P. Renggli, à la Division du Commerce du Département de l’Economie publique1

Bezugnehmend auf die Besprechung von gestern Vormittag betreffend die Einführung von Ford-Diesellastwagen bestätigen wir unsere bereits an der Konferenz mündlich kundgegebene Auffassung, dass dem Begehren um Gewährung der Importbewilligung nicht entsprochen werden sollte. Nachdem an der Aussprache selbst die Sache eingehend erörtert wurde, glauben wir von einer näheren Begründung absehen zu können. Wir möchten lediglich feststellen, dass es uns von grösster Wichtigkeit erscheint, dass der schweizerischen Lastwagenindustrie ihre Weiterexistenz ermöglicht wird, nicht nur im Interesse der Kriegswirtschaft, sondern auch im Hinblick auf die Notwendigkeit, nach dem Krieg exportieren zu können. Was die Frage des Brennstoffverbrauchs betrifft, so wäre an sich vom Standpunkt der Rationierung flüssiger Kraftstoffe die Verwendung von Dieselmotoren zu begrüssen, doch ist gegenwärtig die Inlandversorgung an Benzin und an Dieselöl durchaus befriedigend; sollte in den Zufuhren sich eine Störung ergeben, wäre allerdings die Begünstigung des Dieselölverbrauchs vorzuziehen.

[...]2