Langue: français

2.11.1939 (jeudi)

Le Commandant du Régiment frontière 49, W. von Arx, au Commandant du Deuxième Corps d’Armée, F. Prisi

Lettre (L)

Contacts franco-suisses au niveau des commandants de troupes. Le détachement français stationné à la frontière bâloise a l’ordre d’intervenir immédiatement en soutien des troupes suisses, à la demande de celles-ci.

Classement thématique série 1848–1945:
V. AFFAIRES MILITAIRES ET FAITS DE GUERRE
4. Contacts militaires avec l’étranger

Recommandation de citation: Copier

Imprimé dans

Jean-François Bergier et al. (ed.)

Documents Diplomatiques Suisses, vol. 13, doc. 194

volume link

Bern 1991

Plus… |

Recommandation de citation: Copier

▼▶Emplacement

dodis.ch/46951
Le Commandant du Régiment frontière 49, W. von Arx, au Commandant du Deuxième Corps d’Armée, F. Prisi1

K.P., 2. 11. 1939

Durch Vermittlung der Gz.-Bewachungs Kp. III/249 liess mir der Kdt. der im Abschnitt Hegenheim 6- Leymen stehenden franz. Trp. den Wunsch zu einer Begegnung übermitteln. Dieselbe fand am 1.11.39. 1130 auf der Strasse Benken - Leimen statt. Franz. seits erschienen:

Cdt. Guillaumy, Capt. de Bastard und 2 Lieut. Cdt. Guillaumy ist Cdt. d’escadron, er kommandiert 1 Kav. Schw, 1 Mitr. Schw., 1 Motf. Schw.. l’escd. de service (D.h.d.F.) selber trägt er die No. 11, welche Truppe im Raume Hegenheim, Hagenthal, Neuweiler, Leimen stehen. Zugeteilt seien 2 Inf. Bat., etwas weiter zurück untergebracht, dazu reichlich Art. verschiedener Kaliber.

Cdt. Guillaumy erklärte mir, dass seine Aufgabe sei, jeglichen Übertritt deutscher Truppen auf franz. Boden zu verhindern. Vor wenigen Tagen sei seine Trp. und sein Abschnitt von höchsten franz. Kdt. inspiziert worden. Die Rede war von einem Chef de groupe d'armée2. Es handelt sich dabei um die Of, welche auf Landskron beobachtet worden sind. Dies bestätigt mir Cdt. Guillaumy. Cdt. Guillaumy war ausdrücklich ermächtigt, mir vom Zweck der Inspektion in Landskron vertraulich Kenntnis zu geben. Er führte ungefähr aus:

Die Mobilisation und der Aufmarsch in Frankreich sind erst jetzt beendigt. Vor Wochen waren nur wenige und ungenügende Trp. an der Schweiz.-franz. Grenze. Heute ist Frankreich für jede Eventualität gerüstet; kein deutscher Soldat wird auch nur einen Fussbreit franz. Boden betreten. Kdt. Guillaumy hat Befehl, auf erstes Ansuchen eines Schweiz. Kdt. hin - aber ausdrücklich nur auf ein solches hin, sofort in Unterstützung Schweiz. Trp. einen allfälligen deutschen Angriff abzuwehren. Das Det. Guillaumy kann sofort das Bruderholz sperren, es kann sofort das Gempenplateau besetzen. Dies sei von Landskron aus in 2 Std. langem Rapport festgelegt worden. Analoge Befehle hätten auch andere Kdt. von Trp.-körpern längs der Schweiz. Grenze vor allem aber er, als der einem allfälligen deutschen Angriff zu nächst stehende Kdt. Guillaumy zeigte sich äusserst zuversichtlich im Falle eines deutschen Angriffs Richtung Beifort, sei es über den Rhein, sei es durch die Schweiz. Die Trp. Konzentration sei so gross, dass alle Überraschungen und durchschlagenden Erfolge deutscher Truppen ausgeschlossen seien.

[:.J3

1: Lettre: E 5795/328. Betr.: Besprechung mit franz. Of.↩

2: Annotation dans la marge: Gal Besson.↩

3: Enfin, von Arx souligne que Guillaumy serait un proche parent du nouveau Chef de l’EMG italien, Graziani. Von Arx informe également le Commandant de la brigade frontière 4 (E 27/14352). Sur l’attitude de l’Armée face aux Etats voisins, cf. aussi la lettre du Général Guisan au Chef de l’EMG du 30 décembre 1939: [...] Je partage entièrement votre avis que le but que nous devons poursuivre est de tout faire pour éviter que notre pays ne soit entraîné dans le conflit actuel. Dans ce sens, j’ai déjà agi pour que l’attitude de notre peuple, et en particulier de notre presse, soit plus réservée. J’ai l’intention de toucher encore un mot de cette question lorsque je parlerai à la radio le 1er janvier. En ce qui concerne les dispositions militaires - aussi bien celles concernant le dispositif de l’armée que l’emploi des moyens financiers et la construction des fortifications - j’ai dit que dans Vordre d’urgence le cas N. venait en premier lieu, ce qui n’exclut d’ailleurs aucune des 2 autres. L’histoire de ces deux dernières années doit nous être un enseignement. Il n’est nullement dans mon intention de déplacer de nouvelles troupes de l’W. vers le N. ou l’E.La constitution du 4. C.A. en est la preuve manifeste.[...] Pour les fortifications, il y a lieu de constater qu’à l’heure actuelle, nous n’avons encore rien de construit de permanent sur le front N. Nous n’en sommes qu’à la période des projets. Ainsi, nous n’avons pas de fortifications permanentes sur une position d’armée, ni face au N. ni face à PW.[...] (E 5795/301).↩

Archives	Archives fédérales suisses, Berne
▼ ▶ Cote d'archives	CH-BAR#E5795#1000/951#328*
Ancienne cote	CH-BAR E 5795(-)1000/951 74
Titre du dossier	Nachrichten über die militärische, politische und wirtschaftliche Lage (1939–1941)
Référence archives	1.D.06.a

Imprimé dans

Documents Diplomatiques Suisses, vol. 13, doc. 194

▼▶Emplacement

dodis.ch/46951
Le Commandant du Régiment frontière 49, W. von Arx, au Commandant du Deuxième Corps d’Armée, F. Prisi1

Tags

Personnes

Destinataire

Mentionnée / Mentionné

Noms géographiques

Mentionnée / Mentionné

Imprimé dans

Documents Diplomatiques Suisses, vol. 13, doc. 194

▼▶Emplacement

dodis.ch/46951 Le Commandant du Régiment frontière 49, W. von Arx, au Commandant du Deuxième Corps d’Armée, F. Prisi1

Tags

Personnes

Destinataire

Mentionnée / Mentionné

Noms géographiques

Mentionnée / Mentionné

dodis.ch/46951
Le Commandant du Régiment frontière 49, W. von Arx, au Commandant du Deuxième Corps d’Armée, F. Prisi1