dodis.ch/46823

CONSEIL FÉDÉRAL
Procès-verbal de la séance du 14 avril 19391

798. Gründung der Slowakischen Republik

Mit Note vom 14. März 19391 teilt Dr. Durcansky, slowakischer Minister der Auswärtigen Angelegenheiten, dem Politischen Departement folgendes mit:

«Le Ministre des Affaires Etrangères de l’Etat Slovaque a l’honneur de vous notifier que

l’Assemblée Nationale de la Slovaquie, seul représentant officiel des Slovaques, dans sa réunion solennelle tenue le 14 mars 1939 à Bratislava, a proclamé son indépendance et la création de l’Etat Slovaque dans les frontières actuelles du pays slovaque. [...]

Le Ministre des Affaires Etrangères a l’honneur de vous prier de bien vouloir reconnaître l’Etat qui vient d’être créé et de nous en faire part.»

Das Politische Departement ist der Auffassung, dass es genügt, den Empfang der Note zu bestätigen und beizufügen, dass das Departement sich freuen werde, mit dem Slowakischen Ministerium des Äussern angenehme Beziehungen zu unterhalten. Von einer formellen Anerkennung des Slowakischen Staates sollte hingegen, für den Augenblick wenigstens, besser Umgang genommen werden.

Antragsgemäss wird daher beschlossen:

Das Politische Departement wird ermächtigt, den Empfang der Note des Slowakischen Aussenministeriums vom 14. März 1939 in der vom Departement vorgeschlagenen Form zu bestätigen2.