dodis.ch/46744

Le Suppléant du Chef de la Division des Affaires étrangères du Département politique, P.A. Feldscher, au Sous-chef «Front» du Service de l’Etat-major général, H. Frick1

Ich erlaube mir, Ihnen anbei Abschrift eines Schreibens des Liechtensteinischen Regierungschefs, Herrn Dr. Hoop, vom 16. d. M.1 nebst einem Durchschlag meiner heutigen Antwort2 zu Ihrer gefälligen Kenntnisnahme zu übermitteln.

Ungeachtet der im Schreiben des Herrn Dr. Hoop zum Ausdruck gebrachten Bedenken dürfte es richtig sein, die Grenzbegehung durch die beiderseitigen Kommissionen so bald als möglich durchzuführen und dabei festzustellen, welche maximalen territorialen Kompensationen auf schweizerischer Seite in Betracht kommen. Anschliessend daran hätte dann unter den beteiligten Departementen eine Aussprache über die Gesamtheit der Kompensationen zu erfolgen.

Auf Grund des Bundesratsbeschlusses vom 10. d.M. ist die Liechtensteinische Regierung durch das politische Departement von der Bestellung der schweizerischen Grenzkommission unterrichtet worden, und sobald eine Rückäusserung zu dem Vorschlag der Grenzbegehung vorliegt, werden Sie hievon unverzüglich verständigt werden. Ich darf Ihnen anheimstellen, inzwischen Herrn Ingenieur Lang von dem Stand der Angelegenheit Kenntnis zu geben.