Sprache: Französisch

14.10.1938 (Freitag)

Le Chef du Département militaire, R. Minger, au Président de la Confédération, J. Baumann

Schreiben (L)

Transmission du document en annexe: une pièce utile à la préparation de la réponse à l’interpellation Nicole sur l’amnistie des volontaires suisses en Espagne.

Également: Les dirigeants de l’ancien parti communiste genevois ont donné le mot d’ordre aux volontaires suisses en Espagne de donner suite à la proposition Bircher: amnistie et engagement dans les troupes de couverture frontières. Balmer espère qu’il ne sera pas donné suite à cette proposition. Les raisons. Annexe de 7.10.1938
Également: De source autorisée, Bircher n’a pas proposé l’engagement des volontaires suisses en Espagne dans les troupes de couverture frontières. Annexe de 14.11.1938

Zitierempfehlung: Kopieren

Abgedruckt in

Oscar Gauye (Hg.)

Diplomatische Dokumente der Schweiz, Bd. 12, Dok. 425

volume link

Bern 1994

Mehr… |

Zitierempfehlung: Kopieren

▼▶Aufbewahrungsort

dodis.ch/46685
Le Chef du Département militaire, R. Minger, au Président de la Confédération, J. Baumann1

Bern, 14. Oktober 1938

Mit Schreiben vom 11. Oktober 1938 1 haben wir Ihnen die Stellungnahme unseres Departements zu Interpellation Nicole betr. Amnestie der Spanienfahrer2 mitgeteilt.

Die Bundesanwaltschaft überweist uns das beiliegende Schreiben des Justizund Polizeidepartementes Genf vom 7. Oktober 19383 zur Kenntnisnahme. Wir leiten dasselbe an Sie weiter, weil es für die Behandlung der Interpellation Nicole von Interesse sein kann. Ob Herr Oberstdiv. Bircher eine Amnestie empfohlen hat, ist uns nicht bekannt4.

1: Lettre: E 2001 (B) 1970/187/4.↩

2: Du 27 septembre 1938, cf. E 1301 1/330, /?. 66. Nicole a retiré son interpellation le 20 décembre 1938 (E 1301 1/333, p. 294). Pour l’attitude du Conseil fédéral sur cette question, cf. Rapport du Conseil fédéral à l’Assemblée fédérale concernant les demandes d’amnistie en faveur des participants à la guerre civile espagnole. Du 20 janvier 1939, FF, 1939, I, pp. 116 ss.↩

3: Reproduite en annexe.↩

4: Par lettre du 14 novembre 1938, Minger communiquera à Baumann l’information suivante à ce sujet: Herr Oberst Pfenninger nach persönlicher Anfrage feststellt, dass Oberstdivisionär Bircher nicht vorgeschlagen habe, man solle die heimkehrenden Spanienfahrer im Grenzschutz verwenden. Diese Angabe wird uns durch Oberstlt. Huber, Sekretär des Vaterländischen Verbandes in Aarau, bestätigt. Wir wollten nicht verfehlen, Ihnen von dieser Sachlage Kenntnis zu geben, weil die Behauptung, Bircher sei für eine Verwendung der Spanienfahrer im Schweiz. Grenzschutz eingetreten, weit herum verbreitet wurde und, soweit wir Einblick haben, Eindruck gemacht hat.↩

Archiv	Schweizerisches Bundesarchiv, Bern
▼ ▶ Signatur	CH-BAR#E4001B#1970/187#86*
Alte Signatur	CH-BAR E 4001(B)1970/187 4
Dossiertitel	Spanischer Bürgerkrieg: Petition für die Amnestie für Spanienfahrer (1936–1940)
Aktenzeichen Archiv	023.33

Abgedruckt in

Diplomatische Dokumente der Schweiz, Bd. 12, Dok. 425

▼▶Aufbewahrungsort

dodis.ch/46685
Le Chef du Département militaire, R. Minger, au Président de la Confédération, J. Baumann1

Tags

Personen

Verfasserin / Verfasser

Empfängerin / Empfänger

Erwähnt

Geographische Bezeichnungen

Erwähnt

Abgedruckt in

Diplomatische Dokumente der Schweiz, Bd. 12, Dok. 425

▼▶Aufbewahrungsort

dodis.ch/46685 Le Chef du Département militaire, R. Minger, au Président de la Confédération, J. Baumann1

Tags

Personen

Verfasserin / Verfasser

Empfängerin / Empfänger

Erwähnt

Geographische Bezeichnungen

Erwähnt

dodis.ch/46685
Le Chef du Département militaire, R. Minger, au Président de la Confédération, J. Baumann1