dodis.ch/45984

Négociations avec les Etats-Unis Notice de la Division du Commerce du Département de l’Economie publique1

Im Hinblick auf Verhandlungen mit Amerika wäre es taktisch vielleicht angezeigt, schon jetzt gewisse Einfuhrkontingente für amerikanische Artikel zu reduzieren, um dann in den Verhandlungen wieder Konzessionen machen zu können.

Nachdem allerdings die jetzigen Kontingente für das laufende Jahr (1934) zugeteilt sind und die Importeure ihre Dispositionen getroffen haben, kann eine Reduktion erst für das nächste Jahr (1935) in Betracht kommen.

Wichtig wäre es aber, im Hinblick auf die Verhandlungen, dass dieser Entscheid pro 1935 schon jetzt getroffen und bekannt gegeben würde.

Auf dem von mir speziell behandelten Gebiete kämen namentlich folgende Artikel in Frage:

[...]2