dodis.ch/44536

CONSEIL FÉDÉRAL
Procès-verbal de la séance du 18 mai 19201

1644. Beitritt der Schweiz zum Völkerbund

Am 5. März 19202 hat der Bundesrat unter Bezugnahme auf seinen Notenwechsel mit dem Obersten Rat und namentlich auf die Londoner Erklärung des Völkerbundsrates vom 13. Februar 19203 dem Generalsekretariat des Völkerbundes die gemäss Art. 1 des Völkerbundsvertrages erforderliche Beitrittserklärung übermittelt. Gleichzeitig teilte der Bundesrat mit, dass die Abstimmung von Volk und Ständen über den Bundesbeschluss vom 5. März auf den 16. Mai 1920 angesetzt sei.

Antragsgemäss wird beschlossen:

Der im Entwurf vorgelegte Wortlaut einer offiziellen Mitteilung an den Generalsekretär des Völkerbundes wird genehmigt.

Er lautet:

«Le Conseil fédéral suisse, en se référant à sa déclaration en date du 5 mars 1920, a l’honneur de faire connaître au Secrétariat général de la Société des Nations que par le vote du 16 mai 1920 la majorité du Peuple et des Cantons suisses a confirmé l’accession de la Suisse à la Société des Nations4.

Berne, le 18 mai 1920.

CONSEIL FÉDÉRAL SUISSE.»