dodis.ch/44218

Le Secrétaire général du Département de l’Economie publique, W. Bleuler, au Ministre de Suisse à Bucarest, G. Boissier1

Pour faire suite à notre lettre du 17 juin dernier2 relative à votre rapport commercial, No. 6, du 22 mai 19193, nous avons l’honneur de vous donner quelques indications supplémentaires qui intéressent, entre autres, les relations commerciales de la Suisse avec la Roumanie.

Des représentants de milieux commerciaux et industriels suisses ont recherché comment il serait possible, malgré l’état précaire du cours du change dans les pays de l’Est et les Etats centraux, d’y conserver nos anciens débouchés et, si possible, d’en ouvrir de nouveaux. Les intéressés, considérant l’impossibilité d’obtenir des certitudes de paiement de la part des pays en cause, ont reconnu que l'échange de marchandises entre la Suisse et ces Etats était le meilleur moyen d’atteindre le but visé. Ils ont envisagé la création d’un organisme économique ayant pour but de servir d’intermédiaire dans ces opérations d’échange et, d’une manière générale, d’entretenir et de développer les relations commerciales de la Suisse avec l’étranger. L’examen de la question, notamment à l’occasion de deux conférences tenues entre les intéressés les 21 mai et 4 juin4, a été suivi de la constitution à Berne, en date du 12 juin 1919, d’une Société coopérative suisse pour l’échange de marchandises. La circulaire ci-jointe, du 27 mai 19195, contient de plus amples renseignements sur l’idée qui a dirigé les fondateurs de la Société. D’autre part, les statuts du 21 mai6 fournissent des indications précises sur son but, son organisation comme aussi sur les droits et obligations des sociétaires.

Nous tenons à bien faire remarquer qu’il s’agit d’une institution foncièrement privée, mais qui mérite l’appui des autorités, car elle est appelée à rendre des services au pays. Le Conseil d’administration de la Société est présidé par M. le Colonel Wagner, de Zurich, ancien chef de la Division de l’économie industrielle de guerre.7

La Direction sera constituée prochainement et la Société entrera en activité régulière. De nouveaux matériaux pourront alors vous être envoyés relativement aux articles entrant en ligne de compte pour l’exportation en Roumanie.8

Nous vous prions de bien vouloir prêter votre appui aux organes qui agiront en Roumanie pour le compte de l’organisation dont il s’agit.