dodis.ch/43676 Le Département politique à la Légation d’Autriche-Hongrie à Berne1

Das Politische Departement beehrt sich, der K.u.K. Österreichisch-Ungarischen Gesandtschaft mitzuteilen, dass die schweizerische Regierung gern bereit sein wird, die 1200 Offiziere der Entente, welche sich in Rumänien befinden, durch die Schweiz nach Frankreich transitieren zu lassen, unter der Voraussetzung, dass die K.u.K. Österreichisch-Ungarische Regierung den Transit nach Russland der russischen Deserteure und Flüchtlinge, welche sich in der Schweiz befinden, durch Österreich-Ungarn gestatte. Es handelt sich gegenwärtig um ungefähr 400 Russen, welche sofort heimgeschafft werden sollten. Eine gleiche Anzahl würde voraussichtlich später in Betracht kommen. Das Departement hegt die Hoffnung, dass die K.u.K. Österreich-Ungarische Gesandtschaft mit diesem seinem Vorschlag einverstanden sein wird, und dankt gerne zum voraus für eine geneigte Antwort.