dodis.ch/43596

La Division des Affaires étrangères du Département politique aux Légations de Suisse à Rome, Paris et Londres

1

Au sujet des télégrammes publiés par les agences Reuter et Westnik nous pouvons vous communiquer que le 27 mai 1917, Grimm, Conseiller national, avait demandé à la Légation de Suisse à Pétrograd où il se trouvait en ce moment de transmettre à Hoffmann, Conseiller fédéral, un télégramme2 dans lequel il exposait en substance, que le besoin de paix se faisait sentir généralement, d’où une conclusion de la paix était une nécessité au point de vue politique, économique et militaire et qu’on reconnaissait dans les cercles autorisés que la seule chose qui pourrait troubler le plus dangereusement toutes les négociations serait une offensive allemande dans l’Est; si elle ne se produisait pas, une liquidation serait possible dans un temps relativement court. Il était demandé encore dans le télégramme que M. le Conseiller fédéral Hoffmann veuille bien renseigner le Conseiller national Grimm sur les buts de guerre à lui connus des gouvernements, car cela faciliterait les négociations. Le 3 juin le télégramme chiffré suivant était adressé en réponse à la Légation de Suisse à Pétrograd: [...]3

Ce télégramme a été déchiffré du côté non autorisé et publié dans le journal Sozialdemokrater, organe de Branting à Stockholm.

Cette démarche a été entreprise par M. le Conseiller fédéral Hoffmann sans avoir été influencée d’aucune partie, dans l’intérêt de l’avènement d’une paix prochaine et par conséquent dans l’intérêt de la Suisse elle-même.