dodis.ch/43594

Le Ministre de Suisse à Londres, G. Carlin, à la Division des Affaires étrangères du Département politique1

Dans une feuille du soir est publié un télégramme de l’Agence Reuter venant de Stockholm qui donne, d’après le journal Sozialdemokrater l’organe de Branting, le texte d’un télégramme chiffré2 que vous auriez envoyé à notre Ministre à Pétrograd. Dans ce télégramme vous auriez autorisé M. le Ministre Odier à faire part au Conseiller national Grimm de ce que l’Allemagne n’attaquerait pas la Russie aussi longtemps qu’il existerait l’espoir de parvenir à une entente et que, d’après une conversation avec une personnalité en vue, vous seriez convaincu que l’Allemagne veut une paix honorable avec la Russie sur la base de la restitution des territoires occupés. Pas d’immixion dans les affaires intérieures de la Russie et entente réciproque au sujet de la Pologne, la Lithuanie et la Courlande, et accord en ce qui concerne les relations commerciales avec appui financier de la Russie par l’Allemagne. Y a-t-il vraiment quelque chose de vrai dans cette nouvelle? Je vous rappelle que je n’ai pas reçu les télégrammes nos 32 et 35.