dodis.ch/43571

La Division des Affaires étrangères du Département politique à la Légation de Suisse à Washington1

Wir erhielten Ihr Telegramm Nr. 442 und teilen Ihnen mit, dass uns dessen Inhalt als Antwort auf unser Kabel Nr. 423 unverständlich ist. Unser Auftrag ging dahin, unsere Einkäufe in Amerika zur Verproviantierung unseres Landes zur Sprache zu bringen. Wir vermögen nicht zu beurteilen, weshalb Sie sich auf das Statement Hoover bezogen, das uns unbekannt ist. Die Bemerkung Lansings, wir sollten unsern Kohlenbedarf bei den Alliierten decken, erscheint uns rätselhaft, da wir von Amerika keine Kohlen zu beziehen wünschen und uns Frankreich, das selbst Not leidet, kaum welche würde abgeben können. Unser Wunsch geht bloss dahin, unsere Einkäufe in Amerika, wie sie sich bisher abwickelten, auch für die Zukunft gesichert zu wissen.

Sämtliche Waren, die die Schweiz von Amerika bezieht, werden im eigenen Lande konsumiert, worauf Sie Lansing mit besonderem Nachdruck aufmerksam machen wollen.