dodis.ch/43556

Le Chef du Département politique, A. Hoffmann, à la Légation de Suisse à Washington1

Ihr Telegramm Nr. 272 ist nicht klar.

Wir bitten Sie, folgendes näher zu bezeichnen: 1. Kann der Kongress, der sich am 4. März auflöst, nicht zu einer beliebigen Zeit wieder einberufen werden, um evtl. den Krieg zu erklären? 2. Unser Kabel Nr. 933 war eine Richtigstellung des unzutreffenden Ausdrucks in der Ihnen mit Telegramm Nr. 824 gemachten Mitteilung Rombergs. In keinem dieser beiden Kabel gaben wir Ihnen Auftrag zu Weiterleitung an die amerikanische Regierung. Dass Sie dies getan haben, hat uns sehr überrascht, denn dadurch sind wir in ernste Verlegenheit geraten. Wir verstehen nicht, welche Antwort Sie haben wollen, und bitten Sie, nicht darauf zu dringen, eine solche zu erhalten. Der Sinn des letzten Satzes in Ihrem Telegramm Nr. 295 ist uns unverständlich.