dodis.ch/43490

Le Ministre de Suisse à Paris, Ch. Lardy, au Chef du Département de Justice et Police, E. Müller1

Sous ce pli j’ai l’honneur de vous remettre un certificat délivré le 1/14 Novembre 1914, par le Consulat de Russie à Genève au ressortissant russe LéonBronstein-Trotski. L’intéressé se trouve actuellement avec sa femme, 27 rue Oudry à Paris. Il est écrivain et a fait paraître dans les journaux français un article contre le Gouvernement russe.

Bien que cet article ait été, dit-il, soumis à la censure, M. Bronstein-Trotski s’est vu inviter par les autorités françaises à quitter le territoire français.

M. Bronstein-Trotski habitait au commencement de la guerre à Zurich, chez Mme Bisck, Gladbachstrasse 67, où on pourrait, dit-il, obtenir des renseignements sur son compte. Il ne possède pas de passeport russe et sollicite malgré cela l’autorisation de se rendre à Genève.

Sur l’insistance de l’intéressé, j’ai l’honneur de vous prier d’examiner quel accueil peut être réservé à cette demande. S’il m’est permis de donner mon avis, j’ajouterais qu’il paraît préférable, dans notre intérêt, d’opposer un refus à cette requête puisque M. Bronstein-Trotski pourrait être tenté de recommencer à écrire des articles dans les journaux, qui ne pourraient certainement pas aboutir à autre chose, qu’à nous faire du tort.