dodis.ch/42804

CONSEIL FÉDÉRAL
Procès-verbal de la séance du 9 avril 19021

1425. Angelegenheit Silvestrelli

Der Vorsteher des Justiz- und Polizeidepartements gibt dem Rate Kenntnis von einem im anarchistischen Blatt «Réveil» in Genf unterm 29. März erschienenen, «Le Commandeur» betitelten Artikel, in dem der bisherige italienische Gesandte Silvestrelli beschimpft wird, und frägt an, ob der Bundesrat den Bundesanwalt beauftragen wolle, gegen dessen Urheber, wahrscheinlich Bertoni, auf Grund der Art. 43 und 44 des eidgenössischen Bundesstrafrechts vom 4. Hornung 1853 (A.S. III, 404) von Amtes wegen Strafanklage zu erheben.

Es wird einstimmig beschlossen, zur Zeit der Angelegenheit keine weitere Folge zu geben.

Nachdem der schweizerische Gesandte in Rom beauftragt worden ist, dem Minister der Auswärtigen Angelegenheiten in Rom mitzuteilen, dass der Bundesrat Donnerstag den 10. dies den italienischen Gesandten in Bern, Hrn. Silvestrelli, direkt benachrichtigen werde, der Bundesrat breche seine amtlichen Beziehungen mit ihm ab, und nachdem von Herrn Carlin die telegraphische Mitteilung eingelangt ist, dass er sich seines Auftrages entledigt habe, wird beschlossen, die Montag festgestellte Note2 am Donnerstag Herrn Silvestrelli zustellen zu lassen.3