dodis.ch/42795

Le Ministre de Suisse à Rome, G. Carlin, au Président de la Confédération et Chef du Département politique, J. Zemp1

Pour faire suite à mes deux envois d’hier2 concernant Y incident Silvestrelli, j’ai l’honneur de Vous adresser, ci-inclus3, le texte du communiqué du Ministère Royal des Affaires étrangères à l’Agence Stefani sur cette affaire. Le «Popolo Romano» et «La Patria» de ce matin se bornent à reproduire le communiqué (annexe I et II)4, le «Giornale d’Italia» demande de plus amples informations (annexe III)5, enfin l’officieuse «Tribuna» sort de son silence et accompagne le communiqué d’un commentaire fabriqué de toutes pièces à la Consulta, sous l’inspiration directe de M. Prinetti6. Je reconnais la tournure de sa pensée et même de ses phrases. L’article approuve pleinement les «termini vibrati» de la note de M. Silvestrelli7 et cherche à faire faire piètre figure à la réponse du Conseil fédéral8 (annexe IV).

J’ai rencontré hier soir, en société, M. Prinetti. J’ai dû le saluer et lui causer; mais il ne m’a rien dit de l’incident, auquel je me suis gardé de faire allusion. En revanche, des collègues et des députés m’en ont parlé. J’ai appris que hier une interrogation devait être adressée, à ce sujet, à la Chambre, au Ministre des Affaires étrangères. Mais certains députés se sont entremis, pour que la chose ne soit pas envenimée, et on s’est limité à publier le communiqué, qui nie simplement que la note a été restituée à M. Silvestrelli. La Chambre devant aller en vacances de Pâques aujourd’hui ou demain, il n’est pas probable que l’incident forme encore l’objet d’une interrogation dans son sein.

Ce que certains députés, pas du tout partisans de M. Prinetti ni des aménités de M. Silvestrelli, reprochent au Conseil fédéral, c’est de ne pas avoir, dans son communiqué relatif à M. Bovet9, ajouté que la note de M. Silvestrelli n’avait pas été renvoyée. Si ça avait été fait, il eut été, selon eux, coupé court à l’incident et le communiqué italien n’aurait plus eu de raison d’être. Je Vous réfère ce que j’entends dire10.