dodis.ch/42667

Le Ministre de Suisse à Rome, G. Carlin, au Président de la Confédération et Chef du Département politique, E. Ruffy1

Marquis Visconti-Venosta m’ayant prié passer au Ministère cet après-midi vient de me demander de vous faire savoir que Gouvernement Royal est fortement préoccupé des rassemblements d’ouvriers italiens qui se font en Suisse dans le but proclamé de faire irruption en Italie et de combattre les Autorités Royales. Il pense que par égard aux devoirs internationaux incombant à la Suisse vis-à-vis d’un pays voisin et ami, il y a lieu pour Conseil fédéral d’intervenir sans retard par des actes désavouant les procédés des ouvriers italiens et empêchant ceux-ci d’exécuter leur plan. Le Ministre craint une certaine connivence de la part des Autorités cantonales tessinoises et estime que le Conseil fédéral a le droit et le devoir d’intervenir, attendu qu’il s’agit du maintien des bons rapports de la Suisse avec l’étranger. Il espère donc que Conseil fédéral ne restera pas plus longtemps simple spectateur; il a télégraphié ce matin dans le même sens à M. Riva2. Je vous serais obligé de me télégraphier si et quelles mesures Conseil fédéral a cru devoir prendre.