Language: Multiple languages
19.11.1969 (Wednesday)
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung über die Weiterführung der Bewilligungspflicht für den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (Vom 19.11.1969).
Message du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant la prorogation du régime de l'autorisation pour l'acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger (Du 19.11.1969).
Message du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant la prorogation du régime de l'autorisation pour l'acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger (Du 19.11.1969).
Federal Council dispatch (Mes)
Der Bundesrat unterbreitet einen Entwurf für eine zweite Verlängerung des Beschlusses vom 23.3.1961, der den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland unter Bewilligungspflicht stellt. Anlass dazu ist der Ende 1970 auslaufende Bundesbeschluss zur Weiterführung der Bewilligungspflicht von 1965. Der Entwurf beinhaltet Änderungen zu den Artikeln 19 und 6 und beabsichtigt eine Weiterführung bis zum 31.12.1975.
How to cite:
Copy
German
French
