Langue: ns
1944
Enquête über den Kapitalbesitz von Angehörigen der Achsenmächte in der Schweiz und in den USA // Attitude de la Société de BAnque Suisse SBS face à ses Engagements en Allemagne
Info Commission Indépendante d'Experts Suisse-Seconde Guerre Mondiale (CIE) (UEK)
Info UEK/CIE/ICE (
deutsch français italiano english):
________________________
Generaldirektion Protokolle; 10. Sitzung, den 7.3.1944.
Anwesend : die Herren Präsident Dr. R. Speich, Delegierter M. Golay, Generaldirektoren, K. Türler, L. Gilliéron.
Entschuldigt abwesend : A. Nussbaumer.
Protokollführer : Herr stellv. Direktor L. La Roche.
p. 78
« Amerikanisch-schweizerische Beziehungen
In einem in der Sitzung vom 8. Februar genehmigten Rundschreiben hatte die GD von den Sitzen die Vornahme einer Enquête verlangt über den Kapitalbesitz von Angehörigen der Achsenmächte, der sich durch Vermittlung unserer Bank in den USA befindet, ferner über den Besitz von Angehhörigen der Achsenmächte in der Schweiz.
Die Direktion Basel macht in ihrem Schreiben vom 1. März darauf aufmerksam, dass die Vornahme einer solchen Enquête, bei welcher eine grössere Anzahl Beamter mitzuwirken hat, gewisse Gefahren in sich birgt.
Die GD beschliesst, der Direktion Basel zu antworten, dass sie mit den gemachten Bemerkungen einiggehe, die Enquête aber trotzdem vorzunehmen wünsche, wobei sie den Sitzen strengste Diskretion empfehle ».
deutsch français italiano english):________________________
Generaldirektion Protokolle; 10. Sitzung, den 7.3.1944.
Anwesend : die Herren Präsident Dr. R. Speich, Delegierter M. Golay, Generaldirektoren, K. Türler, L. Gilliéron.
Entschuldigt abwesend : A. Nussbaumer.
Protokollführer : Herr stellv. Direktor L. La Roche.
p. 78
« Amerikanisch-schweizerische Beziehungen
In einem in der Sitzung vom 8. Februar genehmigten Rundschreiben hatte die GD von den Sitzen die Vornahme einer Enquête verlangt über den Kapitalbesitz von Angehörigen der Achsenmächte, der sich durch Vermittlung unserer Bank in den USA befindet, ferner über den Besitz von Angehhörigen der Achsenmächte in der Schweiz.
Die Direktion Basel macht in ihrem Schreiben vom 1. März darauf aufmerksam, dass die Vornahme einer solchen Enquête, bei welcher eine grössere Anzahl Beamter mitzuwirken hat, gewisse Gefahren in sich birgt.
Die GD beschliesst, der Direktion Basel zu antworten, dass sie mit den gemachten Bemerkungen einiggehe, die Enquête aber trotzdem vorzunehmen wünsche, wobei sie den Sitzen strengste Diskretion empfehle ».
Recommandation de citation:
Copier