Sprache: ns
1944-1945
UBS AG, CHA Basel, fonds SBC, D-6-2-2, Dr. Samuel Schweizer; Südamerikareise.
Information Unabhängige Experkommission Schweiz-Zweiter Weltkrieg (UEK) (UEK)
Info UEK/CIE/ICE (
deutsch français italiano english):
________________________
Trois dossiers :
Argentine. Correspondance relativement au voyage du Dr. Schweizer en 1944.
Contient (entre autres) : 1) projet de voyage de Samuel Schweizer (lieux, temps, projets de voyage, adresses des personnes (Shaw, Strupp & Cie, Suizargel, Chade...). 2) lettres et rapports concernant des personnes contactées avant le départ (Ciba, André & Cie, lettre à Golay. 3) Diverses lettres 4) Rapport sur la situation générale de l'Argentine (intéressant pour comprendre la perception de la banque. A propos de la situation politique : « antisémitisme ». 5) Résumé d'un interrogatoire par un employé des USA à bord d'un bateau, 21.4.1994. Lettre à Kohli qui décrit la mission de Schweizer 3 pages, 26.7.44 6) Lettre de l'associaition suisse des banquiers à Kohli, du 1.8.1944 sur la situaiton en amérique du Sud. 4 pages. 7) Résumé d'un interrogatoire d'un fonctionnaire US le 21.4.1944 concernant Chepha, Forinvent, Schering. 8) Référence à un rapport de l'office suisse d'Expansion Commerciale. Rapport spécial Nr. 47, Serie A. Titre : Argentinien, Aussichten für den Absatz von Erzeugnissen der maschinenindustrie. 9) Plusieurs rapports concernant les finances en Argentine et au Brésil, Motor-Colombus. 10) Lettre adressée à Paul Kilcher, Président du Comité local de la Société Générale, Buenos Aires, du 17.5.1945. Schweizer décrit la situation économique et politique de l'Europe et les perspectives de développement. Diverses autres lettres et rapports.
Dr. Samuel Schweizer. Voyage en amérique du Sud (1944); Dossier général; Janvier 1944-Décembre 1945.
Contient : 4 dossiers.
1) Résumé des interrogatoires de Samuel Schweizer par les autorités américaines.
2) Télégrammes entre Schweizer et Golay.
3) Divers télégrammes et lettres. Lettre pleine de vie, parle de choses privées (golf, jass, achat d'une voiture) de Nussbaumer à S. Schweizer. Il relève que Nussbaumer lui-même et Schweizer ont très mauvaise presse auprès des autorités américaines. Voyage aux USA déconseillé. Important pour la compréhension de certains détails des relations avec les USA.
4) Notes de frais de S. Schweizer, divers télégrammes, lettres.
Rapport sur l'Argentine 1944
Ce dossier contient plusieurs sous-dossiers.
Le premier est intitulé : Voyage de M. le Dr. S. Schweizer en Argentine. Mai/octobre 1944. 46 pages plus annexes statistiques. Vision de Schweizer. Banques et entreprises nommées et décrites.
Divers autres rapports en français ou en espagnols :
- les emprunts argentins
- Bancon Central : Certificados de Participation en valores nacionales
- Banco Central : Letras de tresoreria
- Création d'un fonds de régulsarisation pour le marché des titres public
- Marché des changes
- Marché de l'or
- Service de la dette publique en francs suisses (ce dossier est mentionner dans la table des maitières, mais il n'apparaît pas dans le document )
- Uruguay : Marché des changes
- Corporacion de Transportes
Un autre dossier contenant divers rapports et recueils de correspondance :
- Voyage de Rosario-Cordoba, Mendoza
- Visites diverses
- Bemberg
- Représentation de la banque en Argentine
- Frischknecht / Constitution de société
- Note sur la collectivité suisse.
Un autre dossier contenant divers rapports et recueils de correspondance.
Dossier dans l'ensemble très intéressant. Il peut être étudié, par la commission, selon deux points de vue. D'une part pour prendre note de certaines remarques, de certains éléments concernant les perspectives de la banque face aux USA et face à l'Allemagne. Plus éventuellement l'anti-sémitisme ou non des dirigeants de la SBS. D'autre part, ce dossier pourrait entrer en considération pour comprendre le développement des affaires de la SBS en Amérique du Sud pendant la Seconde Guerre mondiale.
deutsch français italiano english):________________________
Trois dossiers :
- Argentine. Correspondance relativement au voyage du Dr. Schweizer en 1944.
- Dr. Samuel Schweizer. Voyage en amérique du Sud (1944); Dossier général; Janvier 1944-Décembre 1945.
- Rapport sur l'Argentine 1944.
Argentine. Correspondance relativement au voyage du Dr. Schweizer en 1944.
Contient (entre autres) : 1) projet de voyage de Samuel Schweizer (lieux, temps, projets de voyage, adresses des personnes (Shaw, Strupp & Cie, Suizargel, Chade...). 2) lettres et rapports concernant des personnes contactées avant le départ (Ciba, André & Cie, lettre à Golay. 3) Diverses lettres 4) Rapport sur la situation générale de l'Argentine (intéressant pour comprendre la perception de la banque. A propos de la situation politique : « antisémitisme ». 5) Résumé d'un interrogatoire par un employé des USA à bord d'un bateau, 21.4.1994. Lettre à Kohli qui décrit la mission de Schweizer 3 pages, 26.7.44 6) Lettre de l'associaition suisse des banquiers à Kohli, du 1.8.1944 sur la situaiton en amérique du Sud. 4 pages. 7) Résumé d'un interrogatoire d'un fonctionnaire US le 21.4.1944 concernant Chepha, Forinvent, Schering. 8) Référence à un rapport de l'office suisse d'Expansion Commerciale. Rapport spécial Nr. 47, Serie A. Titre : Argentinien, Aussichten für den Absatz von Erzeugnissen der maschinenindustrie. 9) Plusieurs rapports concernant les finances en Argentine et au Brésil, Motor-Colombus. 10) Lettre adressée à Paul Kilcher, Président du Comité local de la Société Générale, Buenos Aires, du 17.5.1945. Schweizer décrit la situation économique et politique de l'Europe et les perspectives de développement. Diverses autres lettres et rapports.
Dr. Samuel Schweizer. Voyage en amérique du Sud (1944); Dossier général; Janvier 1944-Décembre 1945.
Contient : 4 dossiers.
1) Résumé des interrogatoires de Samuel Schweizer par les autorités américaines.
2) Télégrammes entre Schweizer et Golay.
3) Divers télégrammes et lettres. Lettre pleine de vie, parle de choses privées (golf, jass, achat d'une voiture) de Nussbaumer à S. Schweizer. Il relève que Nussbaumer lui-même et Schweizer ont très mauvaise presse auprès des autorités américaines. Voyage aux USA déconseillé. Important pour la compréhension de certains détails des relations avec les USA.
4) Notes de frais de S. Schweizer, divers télégrammes, lettres.
Rapport sur l'Argentine 1944
Ce dossier contient plusieurs sous-dossiers.
Le premier est intitulé : Voyage de M. le Dr. S. Schweizer en Argentine. Mai/octobre 1944. 46 pages plus annexes statistiques. Vision de Schweizer. Banques et entreprises nommées et décrites.
Divers autres rapports en français ou en espagnols :
- les emprunts argentins
- Bancon Central : Certificados de Participation en valores nacionales
- Banco Central : Letras de tresoreria
- Création d'un fonds de régulsarisation pour le marché des titres public
- Marché des changes
- Marché de l'or
- Service de la dette publique en francs suisses (ce dossier est mentionner dans la table des maitières, mais il n'apparaît pas dans le document )
- Uruguay : Marché des changes
- Corporacion de Transportes
Un autre dossier contenant divers rapports et recueils de correspondance :
- Voyage de Rosario-Cordoba, Mendoza
- Visites diverses
- Bemberg
- Représentation de la banque en Argentine
- Frischknecht / Constitution de société
- Note sur la collectivité suisse.
Un autre dossier contenant divers rapports et recueils de correspondance.
Dossier dans l'ensemble très intéressant. Il peut être étudié, par la commission, selon deux points de vue. D'une part pour prendre note de certaines remarques, de certains éléments concernant les perspectives de la banque face aux USA et face à l'Allemagne. Plus éventuellement l'anti-sémitisme ou non des dirigeants de la SBS. D'autre part, ce dossier pourrait entrer en considération pour comprendre le développement des affaires de la SBS en Amérique du Sud pendant la Seconde Guerre mondiale.
Zitierempfehlung:
Kopieren