Lingua: ns
1941
Sekretariat der Eidg. Bankenkommission: Dossier Staehelin & Bourcart, Basel.
BAR; E 6521 (A) 1979/51, 20.
BAR; E 6521 (A) 1979/51, 20.
Info Commissione Indipendente d'Esperti Svizzera-Seconda Guerra Mondiale (CIE) (UEK)
Info UEK/CIE/ICE (
deutsch français italiano english):
________________________
Das Dossier beinhaltet den Gesellschaftsvertrag und einige Briefe, die die Gründung der Bank im Jahre 1941 betreffen. Da der Gesellschafter Ernst Gutzwiller-de Leusse und der Kommanditär Alexandre Bungener der Bank E. Gutzwiller & Cie., Basel während des Krieges in Frankreich wohnen, besteht die Gefahr, dass die USA und GB - obwohl Gutzwiller und Bungener die schweizerische Staatsbürgerschaft besitzen - die Bank nicht mehr als Schweizerbank anerkennen. Um die "neutralen Kunden der Bank" gegen eine solche Nichtanerkennung zu schützen, gründen Benedikt Staehelin-Riggenbach, Basel und Charles E. Bourcart-Bertschi, Basel gemäss einem Brief an die EBK [kopiert] im August 1941 die Bank Staehelin & Bourcart, Basel.
deutsch français italiano english):________________________
Das Dossier beinhaltet den Gesellschaftsvertrag und einige Briefe, die die Gründung der Bank im Jahre 1941 betreffen. Da der Gesellschafter Ernst Gutzwiller-de Leusse und der Kommanditär Alexandre Bungener der Bank E. Gutzwiller & Cie., Basel während des Krieges in Frankreich wohnen, besteht die Gefahr, dass die USA und GB - obwohl Gutzwiller und Bungener die schweizerische Staatsbürgerschaft besitzen - die Bank nicht mehr als Schweizerbank anerkennen. Um die "neutralen Kunden der Bank" gegen eine solche Nichtanerkennung zu schützen, gründen Benedikt Staehelin-Riggenbach, Basel und Charles E. Bourcart-Bertschi, Basel gemäss einem Brief an die EBK [kopiert] im August 1941 die Bank Staehelin & Bourcart, Basel.
Raccomandazione di citazione:
Copiare