Language: Multiple
14.8.1948 (Saturday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.142.1 - Freundschaft. Niederlassung und Aufenthalt
SR-Nummer: 0.142.114.231
Titel französisch: Traité d'amitié et d'établissement du 14.8.1948 entre la Confédération suisse et Sa Majesté le Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et de l'Irlande et des Dominions britanniques au-delà des mers, au nom du Dominion de l'Inde (avec prot. fin.)
Titel deutsch: Freundschafts- und Niederlassungsvertrag vom 14.8.1948 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Seiner Majestät, dem König des Vereinigten Königreiches von Grossbritannien und Irland und der Dominien, jenseits der Meere, namens des Dominions Indien (mit Schlussprotokoll)
Titel italienisch: Trattato di amicizia e di domicilio del 14 agosto 1948 tra la Confederazione Svizzera e Sua Maestà il Re del Regno Unito di Gran Bretagna, dell'Irlanda e dei Dominî Britannici d'oltre mare, in nome del dominio dell'India (con Protocollo finale)
Treaty (Acc)
Ratifikationsaustausch: 05.05.1949
Inkrafttreten: 05.05.1949
Andere Publikation: RT NU No 509, vol.33, p. 3
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1948 III 199/200
Bundesbeschluss - Genehmigung: 22.12.1948
Publikation Bundesbeschluss AS: 1949 I 429/429
Zuständiges Amt: SECO - Staatssekretariat für Wirtschaft
Andere Ämter: OFE - Office fédéral des étrangers
DFAE - Département fédéral des affaires étrangères
