Sprache: ns
1943
PRO; FO 371, Political Department: General Correspondence from 1906 to
1965, Vol. 34876
1965, Vol. 34876
Information Unabhängige Experkommission Schweiz-Zweiter Weltkrieg (UEK) (UEK)
Info UEK/CIE/ICE (
deutsch français italiano english):
________________________
34876. FO an Washington. 1.6.1943
Die Schweizer Behörden verzögern den Transfer von Geldern zur Auszahlung der Schutzmachtdienste. Das FO vermutet, dass diese Verzögerung mit einer zukünftigen Bitte, Gold nach Europa [sehr wahrscheinlich Lissabon] verschieben zu können, verbunden sein wird. Im Falle einer solchen Bitte wird das FO eher dazu geneigt sein, diese Bitte zu erfüllen als dies früher der Fall war. Das FO fragt, wie Washington darauf antworten würde.
34876. Washington an FO. 6.6.1943
Die brit. Gesandtschaft bezweifelt, dass die USA einen solchen Transfer zulassen würden. "Concessions to the Swiss are not popular here". Hinzu kommt, dass wenn Grossbritannien nachgeben und Gold zum Festland verschieben würde, gleiche Forderungen von Seiten der Schweiz auch gegenüber den USA gestellt werden könnten.
34876. Foot an Thurnheer. 5.6.1943
Allgemeine Evaluation über die Rolle der Schweiz im Krieg.
34876. Bern an FO. 28.6.1943
Die Schweiz braucht Gold in Spanien oder Portugal, um Zahlungen für den Transit und Kauf von Waren vornehmen zu können. Die Waren, welche für das International Grand Committee of Prisoners of War und anderen humanitären Institutionen in Spanien oder Portugal gekauft werden, werden mit Schweizer Gold in diesen Ländern bezahlt und durch Grossbritannien mit Sfr. abgekauft. Es kann gewährt werden, dass Grossbritannien zumindest für diese Summe, Gold nach Spanien oder Portugal verschiebt.
34876 FO an Bern. 1.7.1943 und folgende Telegramme
Die Schweiz verzögert die Ausgabe von Sfr. für nicht-kommerzielle Zwecke gegen blockiertes Gold in Ottawa, das nur innerhalb der westlichen Hemisphäre verschiebbar ist. Es dreht sich hier um Schutzmachtzahlungen von Sfr. 8 Mio. Die Verweigerung der SNB, Sfr. für die Kosten der Schutzmachttätigkeit und der Botschaften und Konsulate auszugeben, "creates an absurd situation which the Swiss Government can hardly have desired and cannot wish to allow to continue. We cannot believe that, at this stage of the war, it is the policy of the Swiss to engineer a complete breakdown of financial relations with London, with all that that implies." (FO an Bern 18.7.1943) Das FO meint, die Botschaft solle aber vorerst noch keinen Druck auf Bern ausüben.
34876. MEW an Bern. 15.7.1943
Verschiedene Punkte, die es mit der Schweiz betreffend ihrem Handel mit der Achse noch abzuklären gilt. Falls die Schweiz auf die Forderungen des MEW eingeht, werden die Nahrungsmittelquoten für die Schweiz erhöht und die Schweizer Delegation in London empfangen werden.
34876. Treasury an Bern. 22.7.1943
Die Schweizer Regierung hat Gold in Ottawa im Wert von 10 Mio Sfr. gegen freie Sfr. gekauft, zur Auszahlung der im Telegramm erwähnten noch ausstehenden Beträge.
deutsch français italiano english):________________________
34876. FO an Washington. 1.6.1943
Die Schweizer Behörden verzögern den Transfer von Geldern zur Auszahlung der Schutzmachtdienste. Das FO vermutet, dass diese Verzögerung mit einer zukünftigen Bitte, Gold nach Europa [sehr wahrscheinlich Lissabon] verschieben zu können, verbunden sein wird. Im Falle einer solchen Bitte wird das FO eher dazu geneigt sein, diese Bitte zu erfüllen als dies früher der Fall war. Das FO fragt, wie Washington darauf antworten würde.
34876. Washington an FO. 6.6.1943
Die brit. Gesandtschaft bezweifelt, dass die USA einen solchen Transfer zulassen würden. "Concessions to the Swiss are not popular here". Hinzu kommt, dass wenn Grossbritannien nachgeben und Gold zum Festland verschieben würde, gleiche Forderungen von Seiten der Schweiz auch gegenüber den USA gestellt werden könnten.
34876. Foot an Thurnheer. 5.6.1943
Allgemeine Evaluation über die Rolle der Schweiz im Krieg.
34876. Bern an FO. 28.6.1943
Die Schweiz braucht Gold in Spanien oder Portugal, um Zahlungen für den Transit und Kauf von Waren vornehmen zu können. Die Waren, welche für das International Grand Committee of Prisoners of War und anderen humanitären Institutionen in Spanien oder Portugal gekauft werden, werden mit Schweizer Gold in diesen Ländern bezahlt und durch Grossbritannien mit Sfr. abgekauft. Es kann gewährt werden, dass Grossbritannien zumindest für diese Summe, Gold nach Spanien oder Portugal verschiebt.
34876 FO an Bern. 1.7.1943 und folgende Telegramme
Die Schweiz verzögert die Ausgabe von Sfr. für nicht-kommerzielle Zwecke gegen blockiertes Gold in Ottawa, das nur innerhalb der westlichen Hemisphäre verschiebbar ist. Es dreht sich hier um Schutzmachtzahlungen von Sfr. 8 Mio. Die Verweigerung der SNB, Sfr. für die Kosten der Schutzmachttätigkeit und der Botschaften und Konsulate auszugeben, "creates an absurd situation which the Swiss Government can hardly have desired and cannot wish to allow to continue. We cannot believe that, at this stage of the war, it is the policy of the Swiss to engineer a complete breakdown of financial relations with London, with all that that implies." (FO an Bern 18.7.1943) Das FO meint, die Botschaft solle aber vorerst noch keinen Druck auf Bern ausüben.
34876. MEW an Bern. 15.7.1943
Verschiedene Punkte, die es mit der Schweiz betreffend ihrem Handel mit der Achse noch abzuklären gilt. Falls die Schweiz auf die Forderungen des MEW eingeht, werden die Nahrungsmittelquoten für die Schweiz erhöht und die Schweizer Delegation in London empfangen werden.
34876. Treasury an Bern. 22.7.1943
Die Schweizer Regierung hat Gold in Ottawa im Wert von 10 Mio Sfr. gegen freie Sfr. gekauft, zur Auszahlung der im Telegramm erwähnten noch ausstehenden Beträge.
Zitierempfehlung:
Kopieren