Lingua: ns
1943
PRO; FO 371, 34875; (Swiss-German economic relations)
Info Commissione Indipendente d'Esperti Svizzera-Seconda Guerra Mondiale (CIE) (UEK)
Info UEK/CIE/ICE (
deutsch français italiano english):
________________________
34875. Treffen zwischen Vertreter des FO, Treasury, Ministry of Supply, Counsellor at Berne, MEW. 15.4.1943
Ab 1943 ist eine Senkung der schweizerischen Maschinenexporte nach Dt. zu beobachten. Dies kann sich aber ändern. Der Schweizer Waffen- und Munitionsexport hat eine zentrale Bedeutung für Dt. und erfüllt bis zu 7% der dt. Bedürfnisse. Spionageaktivitäten in der Schweiz sind relativ unproblematisch. Die Schweizer Regierung hat gewisse dt. Agenten hingerichtet, die Briten trifft eine solche Bestrafung nicht. "He [Lomax] felt that the Swiss attached great importance to maintaining their diplomatic representation throughout the United Nations and would weight this in the balance in favour of not interfering with our representation in Switzerland." (p.2)
34975. MEW an Washington. 16.4.1943
Empörung über den neuen Clearingkredit der Schweiz an Dt., der die Senkung des Maschinen- und Waffenexportes nach Dt. in den ersten Monaten dieses Jahres wieder zu Nichten machen wird. Als Reaktion werden vorgeschlagen: strenge Worte mit Schweizer Vertretern in Washington und London; Undertakings; Warenstop; kurzfristige Suspendierung der Navicerts und Exportlizenzen; er soll erwähnt werden, dass der Standard von 25% Enemy-content auf 5% gesenkt werde könne.
Antwort aus Washington: Vorerst nur eine verbale Warnung, bevor effektive Strafmassnahmen unternommen werden sollen.
Antwort vom MEW: rein verbale Warnungen werden von der Schweiz nicht ernst genommen.
deutsch français italiano english):________________________
34875. Treffen zwischen Vertreter des FO, Treasury, Ministry of Supply, Counsellor at Berne, MEW. 15.4.1943
Ab 1943 ist eine Senkung der schweizerischen Maschinenexporte nach Dt. zu beobachten. Dies kann sich aber ändern. Der Schweizer Waffen- und Munitionsexport hat eine zentrale Bedeutung für Dt. und erfüllt bis zu 7% der dt. Bedürfnisse. Spionageaktivitäten in der Schweiz sind relativ unproblematisch. Die Schweizer Regierung hat gewisse dt. Agenten hingerichtet, die Briten trifft eine solche Bestrafung nicht. "He [Lomax] felt that the Swiss attached great importance to maintaining their diplomatic representation throughout the United Nations and would weight this in the balance in favour of not interfering with our representation in Switzerland." (p.2)
34975. MEW an Washington. 16.4.1943
Empörung über den neuen Clearingkredit der Schweiz an Dt., der die Senkung des Maschinen- und Waffenexportes nach Dt. in den ersten Monaten dieses Jahres wieder zu Nichten machen wird. Als Reaktion werden vorgeschlagen: strenge Worte mit Schweizer Vertretern in Washington und London; Undertakings; Warenstop; kurzfristige Suspendierung der Navicerts und Exportlizenzen; er soll erwähnt werden, dass der Standard von 25% Enemy-content auf 5% gesenkt werde könne.
Antwort aus Washington: Vorerst nur eine verbale Warnung, bevor effektive Strafmassnahmen unternommen werden sollen.
Antwort vom MEW: rein verbale Warnungen werden von der Schweiz nicht ernst genommen.
Raccomandazione di citazione:
Copiare