Langue: ns
1.4.1944 (samedi)
BA/MA Freiburg; RW 45/44; [Dokument der DIKO in Bern über "Leistungen Deutschlands zu Gunsten der Schweiz" etc.], 1.4.1944
Info Commission Indépendante d'Experts Suisse-Seconde Guerre Mondiale (CIE) (UEK)
Info UEK/CIE/ICE (
deutsch français italiano english):
________________________
"- A. Leistungen Deutschlands zu Gunsten der Schweiz."
über Kohle- und Eisenlieferungen; Zusicherung der überseeischen Zu- und Ausfuhr; "Belebung der schweizerischen Industrie mit nutzbringenden deutschen Aufträgen".
"- B. Leistungen der Schweiz zu Gunsten Deutschlands."
"I. Schweiz liefert im Kriege über historischen Warenaustausch mit Deutschland hinaus seit Anfang 1941 für rund 1 Milliarde Sfr. in Form eines unverzinslichen und nicht amortisierbaren Kredites wichtige Güter nach Deutschland." - Aufzählung der Güter (u.a. Munition, Zünder, Waffen, Maag-Zahnrad-Hobel, Mikron-Zahnräder-Abwälz-Fräsmaschinen; Elektromotoren; Scintilla-Zünder-Geräte); über Freie Devisenspitze zur Verfügung der Reichsbank; über Stromlieferungen und Transit
"- C. Abhängigkeit der Schweiz von den Feindmächten Deutschlands."
(landwirtschaftliche) Nahrungsmittel
"- D. Gegenblockade."
"- E. Wirtschaftskrieg."
"- F. Durchhaltevermögen der Schweiz."
[document publié par Daniel Bourgeois dans la Revue suisse d'histoire en 1982, puis traduit dans son volume en 1998 (Bourgeois, Daniel: Business helvétique et Troisième Reich. Milieux d'affaires, politique étrangère, antisémitisme, Lausanne 1998), auf deutsch in Bourgeois, Daniel: Das Geschäft mit Hitlerdeutschland - Schweizerwirtschaft und Drittes Reich, Zürich 2000, S. 102ff.]
deutsch français italiano english):________________________
Bericht (Verfasser: Gäfgen) mit folgendem Inhalt (Dieses Memorandum wurde 1982 von Bourgeois erstmals publiziert (Bourgeois, Daniel: Les relations économiques germano-suisses pendant la Seconde guerre mondiale. Un bilan allemand de 1944, in: Schweizerische Zeitschrift für Geschichte 32 (1982), p. 563-573), vgl. tmn [Thomas Maissen]: Geschäftsbeziehungen von Schweizer "Ariern". Aufsätze zur Wirtschaft im Zweiten Weltkrieg. NZZ 22.2.1999):
"- A. Leistungen Deutschlands zu Gunsten der Schweiz."
über Kohle- und Eisenlieferungen; Zusicherung der überseeischen Zu- und Ausfuhr; "Belebung der schweizerischen Industrie mit nutzbringenden deutschen Aufträgen".
"- B. Leistungen der Schweiz zu Gunsten Deutschlands."
"I. Schweiz liefert im Kriege über historischen Warenaustausch mit Deutschland hinaus seit Anfang 1941 für rund 1 Milliarde Sfr. in Form eines unverzinslichen und nicht amortisierbaren Kredites wichtige Güter nach Deutschland." - Aufzählung der Güter (u.a. Munition, Zünder, Waffen, Maag-Zahnrad-Hobel, Mikron-Zahnräder-Abwälz-Fräsmaschinen; Elektromotoren; Scintilla-Zünder-Geräte); über Freie Devisenspitze zur Verfügung der Reichsbank; über Stromlieferungen und Transit
"- C. Abhängigkeit der Schweiz von den Feindmächten Deutschlands."
(landwirtschaftliche) Nahrungsmittel
"- D. Gegenblockade."
"- E. Wirtschaftskrieg."
"- F. Durchhaltevermögen der Schweiz."
[document publié par Daniel Bourgeois dans la Revue suisse d'histoire en 1982, puis traduit dans son volume en 1998 (Bourgeois, Daniel: Business helvétique et Troisième Reich. Milieux d'affaires, politique étrangère, antisémitisme, Lausanne 1998), auf deutsch in Bourgeois, Daniel: Das Geschäft mit Hitlerdeutschland - Schweizerwirtschaft und Drittes Reich, Zürich 2000, S. 102ff.]
Recommandation de citation:
Copier