Language: ns
BAR E 1002-/1/, 7 Procès verbal de la séance du Conseil fédéral du 22.10.1943. (Concerne travailleurs italiens)
Information Independent Commission of Experts Switzerland-Second World War (ICE) (UEK)
Info UEK/CIE/ICE (
deutsch français italiano english):
________________________
Procès verbal de la séance du Conseil fédéral du 22.10.1943: concerne demande de transit pour des ouvriers italien se rendant en Allemagne.
"Pilet arrive à une conclusion négative. Situation différente de ce qu'elle était précédemment. Action pas du goût des Italiens. Pas d'accord du pays. Allemagne commande. S'agirais d'une main-d'oeuvre recrutée de force. Provoquerons réactions vives et justifiée des anglo-saxons. En outre suisse amenée à faire des concessions plus amble d'ordre inégalitaire."
Von Steiger: "l'essentiel est que ces ouvriers sont pas volontaire en Allemagne."
Le Conseil fédéral ratifie donc à l'unanimité.
deutsch français italiano english):________________________
Procès verbal de la séance du Conseil fédéral du 22.10.1943: concerne demande de transit pour des ouvriers italien se rendant en Allemagne.
"Pilet arrive à une conclusion négative. Situation différente de ce qu'elle était précédemment. Action pas du goût des Italiens. Pas d'accord du pays. Allemagne commande. S'agirais d'une main-d'oeuvre recrutée de force. Provoquerons réactions vives et justifiée des anglo-saxons. En outre suisse amenée à faire des concessions plus amble d'ordre inégalitaire."
Von Steiger: "l'essentiel est que ces ouvriers sont pas volontaire en Allemagne."
Le Conseil fédéral ratifie donc à l'unanimité.
How to cite:
Copy