Lingua: ns
1941
BAR E 2001(D)-/ 2/, 47, Dossier: B.14.21.B.1.: Handelsverträge / Schweiz. Partikularverträge / Belgien [1941]
Info Commissione Indipendente d'Esperti Svizzera-Seconda Guerra Mondiale (CIE) (UEK)
Info UEK/CIE/ICE (
deutsch français italiano english):
________________________
William Perrard, Direktor der Société Nestlé de Belgique, bietet seine Mitarbeit
bei der Förderung des schweizerisch-belgischen Warenaustausches an. Das
findet die Handelsabteilung gut, doch kann sie ihm kein offizielles Mandat geben,
denn dafür sind einzig die konsularischen Vertreter in Belgien zuständig. Ein von
P. erwähntes Kompensationsgeschäft kann die Handelsabteilung nicht
gutheissen.
deutsch français italiano english):________________________
William Perrard, Direktor der Société Nestlé de Belgique, bietet seine Mitarbeit
bei der Förderung des schweizerisch-belgischen Warenaustausches an. Das
findet die Handelsabteilung gut, doch kann sie ihm kein offizielles Mandat geben,
denn dafür sind einzig die konsularischen Vertreter in Belgien zuständig. Ein von
P. erwähntes Kompensationsgeschäft kann die Handelsabteilung nicht
gutheissen.
Raccomandazione di citazione:
Copiare