Langue: Multilingue
15.11.1965 (lundi)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext multilateral
Gegenstand: 0.274 - Verfahren und Rechtshilfe
SR-Nummer: 0.274.131
Internationale Bezeichnung: XIV
Organisation: Hague Conference on Private International Law
Titel französisch: Convention du 15.11.1965 relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale (avec annexe)
Titel deutsch: Übereinkommen vom 15.11.1965 über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen (mit Anhang)
Titel italienisch: Convenzione del 15.11.1965 relativa alla notificazione e alla comunicazione all'estero degli atti giudiziari e extragiudiziari in materia civile o commerciale
Titel englisch: Convention of 15th November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
Gegenstand: 0.274 - Verfahren und Rechtshilfe
SR-Nummer: 0.274.131
Internationale Bezeichnung: XIV
Organisation: Hague Conference on Private International Law
Titel französisch: Convention du 15.11.1965 relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale (avec annexe)
Titel deutsch: Übereinkommen vom 15.11.1965 über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen (mit Anhang)
Titel italienisch: Convenzione del 15.11.1965 relativa alla notificazione e alla comunicazione all'estero degli atti giudiziari e extragiudiziari in materia civile o commerciale
Titel englisch: Convention of 15th November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
Accord (Acc)
Abgeschlossen in: La Haye
Allgem. Inkrafttreten: 10.02.1969
Depositar: Niederlande
Unterschrift CH: 21.05.1985
Ratifikation/Beitritt CH: 02.11.1994
Inkrafttreten CH: 01.01.1995
Andere Publikation: RT NU No 9432 vol. 658 p. 163
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1993 III 1185/1261
Bundesbeschluss - Genehmigung: 09.06.1994
Publikation Bundesbeschluss AS: 1994, 2807/2807
Zuständiges Amt: BJ - Bundesamt für Justiz
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: 1995, 934/934 (1er champ d'appl.); 2003, 733/733; 2006, 2117/2117;
Allgem. Inkrafttreten: 10.02.1969
Depositar: Niederlande
Unterschrift CH: 21.05.1985
Ratifikation/Beitritt CH: 02.11.1994
Inkrafttreten CH: 01.01.1995
Andere Publikation: RT NU No 9432 vol. 658 p. 163
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1993 III 1185/1261
Bundesbeschluss - Genehmigung: 09.06.1994
Publikation Bundesbeschluss AS: 1994, 2807/2807
Zuständiges Amt: BJ - Bundesamt für Justiz
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: 1995, 934/934 (1er champ d'appl.); 2003, 733/733; 2006, 2117/2117;
Recommandation de citation:
Copier