Lingua: francese
26.4.1963 (venerdì)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.631 - Zollordnung im Allgemeinen
SR-Nummer: 0.631.256.934.991
Titel französisch: Protocole additionnel du 26.4.1963 à la convention du 31.1.1938 entre la Suisse et la France sur les rapports de voisinage et la surveillance des forêts limitrophes
Titel deutsch: Zusatzprotokoll vom 26.4.1963 zur Übereinkunft zwischen der Schweiz und Frankreich vom 31.1.1938 betreffend die grenznachbarlichen Verhältnisse und die Beaufsichtigung der Grenzwaldungen
Titel italienisch: Protocollo addizionale del 26 aprile 1963 alla Convenzione tra la Svizzera e la Francia sui rapporti di vicinato e la vigilanza delle foreste limitrofe
Gegenstand: 0.631 - Zollordnung im Allgemeinen
SR-Nummer: 0.631.256.934.991
Titel französisch: Protocole additionnel du 26.4.1963 à la convention du 31.1.1938 entre la Suisse et la France sur les rapports de voisinage et la surveillance des forêts limitrophes
Titel deutsch: Zusatzprotokoll vom 26.4.1963 zur Übereinkunft zwischen der Schweiz und Frankreich vom 31.1.1938 betreffend die grenznachbarlichen Verhältnisse und die Beaufsichtigung der Grenzwaldungen
Titel italienisch: Protocollo addizionale del 26 aprile 1963 alla Convenzione tra la Svizzera e la Francia sui rapporti di vicinato e la vigilanza delle foreste limitrofe
Accordo (Acc)
Inkrafttreten: 16.10.1963
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1963 I 1377/1353
Bundesbeschluss - Genehmigung: 03.10.1963
Publikation Bundesbeschluss AS: 1963, 871/879
Zuständiges Amt: EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
Gültigkeit: voir art. 3
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1963 I 1377/1353
Bundesbeschluss - Genehmigung: 03.10.1963
Publikation Bundesbeschluss AS: 1963, 871/879
Zuständiges Amt: EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
Gültigkeit: voir art. 3
Raccomandazione di citazione:
Copiare